Sofiia

Sofiia
Education

Patsaniuk Master of Philology, Interpreter of English and Chinese
languages
Kharkiv National University of Karazin, Ukraine
2017 - 2018

Junior IT Project Bachelor of Philology, Interpreter of English and Chinese 2013 - 2017
languages
Manager Kharkiv National University of Karazin, Ukraine

Courses
IT Project Management Course, IAMPM - 2025

Project: Neighborhand – Mobile App for Local Help &
Community Support (non-commercial experience)

Experience
Trainee IT Project Manager | “Smart Budget”
(Fintech mobile app January 2025 - May 2025
Created the Project Charter and defined MVP functionality
Conducted user interviews to gather requirements

Contact Developed the Work Breakdown Structure (WBS) and a two-month roadmap
Coordinated a cross-functional team (2 frontend developers, 1 UX/UI designer, 1 QA)
Implemented Scrum with two-week sprints
Managed sprint activities: backlog refinement, stand-ups, demos, and retrospectives
Tracked tasks in Trello using Kanban methodology
[open contact info](look above in the "contact info" section) Organized manual testing, documented bugs, and prepared a test plan
(whatsapp) Compiled final project documentation (release notes, user guide)
[open contact info](look above in the "contact info" section) Category Manager/ Brand Manager May 2021 - January 2024
Suziria
Peniche, Portugal Supplier sourcing
Participation in international pet products exhibitions (Zoomark, Interzoo, CIPS, etc.)
[open contact info](look above in the "contact info" section) Pricing strategy development
ofiia-patsaniuk-b4226b23b/ Assortment management
Formulation of category strategies

About Me Communication with suppliers
Compilation of assortment matrix across 4 channels - MM, specialized retail, online, B2C
Planning marketing initiatives for product promotion
I am a dedicated and results-driven Market analysis of competitors
Tracking trends in international markets
person. I have honed my skills in strategic Monitoring sales performance of specific product positions within the category,
planning, market analysis, and team assessing demand
Inventory control and warehouse movement tracking
leadership. My approach is characterized Oversight of product procurement
by a blend of analytical rigor and creative Handling customer complaints
June 2020 – April 2021
problem-solving, allowing me to optimize Import Manager
my working processs accordingly.I am Master Service
passionate about continuous learning
and improvement, always seeking new Import Manager December 2018 – February 2020
challenges that allow me to leverage my Suziria
expertise in market trends and consumer Import Manager May 2018 – November 2018
behavior. Apteka 95

Skills
Project management knowledge: SDLC understanding,
Languages
requirement analysis, planning, risk management

Methodologies & frameworks: Agile (Scrum, Kanban), English Advanced
Waterfall
Portugese Intermediate
Project coordination: task management, deadline

control, progress tracking, reporting Chinese Intermediate
Communication: client onboarding, stakeholder syncs,
Russian/Ukrainian Native
conflict resolution

Team collaboration: mentoring, training, delegation

Tools: Jira, Confluence, Trello, Notion, Google

Workspace, Canva, Figma, 1С, Bitrix