Ukraine's #1 job service
- File
Віктор
Перекладач англійської
City of residence:
Poltava
Ready to work:
Poltava, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number .
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/14596741/
Uploaded file
Quick view
version
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
1. Contact Information
• Kulakov Victor Vladyslavovych
• [open contact info ](look above in the "contact info" section)
• [open contact info ](look above in the "contact info" section)
• https://www.linkedin.com/feed/
• Location: Poltava, Ukraine
2. Professional Summary
Professional Summary:
Bilingual translator with a Master's degree in Translation from Poltava V.G. Korolenko National Pedagogical University. Specializing in translating movies and series between Ukrainian and English. Dedicated to delivering accurate and culturally sensitive translations. Strong teamwork and collaboration skills developed through academic and practical experiences.
3. Education
Master’s Degree in Translation
Poltava V.G. Korolenko National Pedagogical University | Year of Graduation: 2024
• Relevant Coursework: Translation theory, Audio-visual translation, Subtitling, etc.
4. Professional Experience
5 years of experience in translation from English to Ukrainian and vice versa as a part of the study. 1 and a half year of experience in translating medical documents Freelance Translator
Self-employed | 2004 - currently
• Dedicated to maintaining the original tone, style, and cultural nuances in each project.
• Focused on quality assurance, ensuring accuracy, and timely delivery.
5. Skills
Include both technical and soft skills.
• Technical Skills: CAT tools, MS Office
• Soft Skills: Teamwork, communication, collaboration, time management.
6. Languages
• Ukrainian (Native)
• Russian (Native)
• English (Fluent)
Portfolio
Lecture excursion
• Kulakov Victor Vladyslavovych
• [
• [
• https://www.linkedin.com/feed/
• Location: Poltava, Ukraine
2. Professional Summary
Professional Summary:
Bilingual translator with a Master's degree in Translation from Poltava V.G. Korolenko National Pedagogical University. Specializing in translating movies and series between Ukrainian and English. Dedicated to delivering accurate and culturally sensitive translations. Strong teamwork and collaboration skills developed through academic and practical experiences.
3. Education
Master’s Degree in Translation
Poltava V.G. Korolenko National Pedagogical University | Year of Graduation: 2024
• Relevant Coursework: Translation theory, Audio-visual translation, Subtitling, etc.
4. Professional Experience
5 years of experience in translation from English to Ukrainian and vice versa as a part of the study. 1 and a half year of experience in translating medical documents Freelance Translator
Self-employed | 2004 - currently
• Dedicated to maintaining the original tone, style, and cultural nuances in each project.
• Focused on quality assurance, ensuring accuracy, and timely delivery.
5. Skills
Include both technical and soft skills.
• Technical Skills: CAT tools, MS Office
• Soft Skills: Teamwork, communication, collaboration, time management.
6. Languages
• Ukrainian (Native)
• Russian (Native)
• English (Fluent)
Portfolio
Lecture excursion
Similar candidates
-
Перекладач англійської
25000 UAH, Kyiv, Remote -
Перекладач англійської
Remote -
Англ. перекладач
Kyiv, Remote -
Перекладач англійської
Remote -
Перекладач англійської
Kyiv, Remote -
Копірайтер, рерайтер, перекладач з польської, англійської на українську
Kyiv, Lviv , more 4 cities
Compare your requirements and salary with other companies' jobs:
The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/14596741/