Юлия

Yuliia Duliepa Profile Summary

Multilingual translator and communication specialist with experience in German-
English technical, business, and marketing content. Skilled in copywriting,
SEO/SEA, and intercultural communication.

Employment

German Teacher and Course Developer Jan 2025 - Apr 2025
SMART-Business LLC, Kyiv
Developed and conducted German language training courses and programs
Personal details Translated business documentation and marketing materials
Provided interpretation and translation support
Yuliia Duliepa
Business Interpreter and Translator Mar 2023 - Jun 2024
Export-Akademie Baden-Württemberg GmbH, Tübingen
[open contact info](look above in the "contact info" section)
Led interpreting for Ukrainian delegations at TRUMPF, BASF, and Mercedes-
Benz
[open contact info](look above in the "contact info" section) Provided simultaneous and consecutive translation during business
negotiations
Translated technical presentations and facility tour communications
Languages Facilitated cross-cultural business communication and documentation

Translator and Advisor Jun 2022 - Sep 2022
Ukrainian Jobcenter, Agentur für Arbeit, Tübingen
Led presentations for refugee integration program
Russian
Provided German-Ukrainian translation services
German Conducted client needs assessment and research

English
Internships
Certificates Digital Marketing Intern Jul 2024 - Dec 2024
RLAX, Chiang Mai
TestDaf German C2 Level Conducted comprehensive research into digital branding strategies
Jun 2021 Learned and applied copywriting techniques for SEO and SEA (Google Ads)
Assisted in developing content calendars and blog/article outlines
International Business
Communication English level C1.2 Working Student in Marketing Department Sep 2023 - Jun 2024
Jan 2024 ILTIS GmbH, Rottenburg
Wrote marketing campaign content with a focus on conversion
Conducted keyword research and SEO optimization for social media
Translation Skills campaigns
Contributed to email copy, website promo text, and ad creatives
Technical & Business
Translation
Education
Document Translation
Bachelor of Arts in German and English Sep 2018 - Jun 2022
Simultaneous
Translation
Interpretation
Kyiv National Linguistic University, Kyiv

Bachelor of Science in International Business Sep 2022 - Jan 2025
Reutlingen Hochschule ESB, Reutlingen
Tools
Achievements
MS Office
Led business interpreting for Ukrainian delegations at TRUMPF, BASF, and
SEO/SEA Mercedes-Benz, facilitating successful international contracts
Successfully managed documentation and job placement process for over
Canva
100 Ukrainian refugees in Germany
AI Video Generator Guided 50+ students to successful university admissions in German-speaking
countries
Capcut

WordPress Extracurricular activities

References Co-Founder and Advisor Mar 2022 - Nov 2022
Mental Health for Ukraine doQtor GmbH, Köln
Built and maintain client relationships
Eugen Breining
Coordinated between healthcare providers and clients
Export-Akademie Baden-Württemberg
Managed communication in German, Ukrainian and Russian
GmbH, Tübingen
[open contact info](look above in the "contact info" section), [open contact info](look above in the "contact info" section)

Husam Amer
Jobcenter Agentur für Arbeit,
Tübingen
[open contact info](look above in the "contact info" section)

Heidi Jarosch
ILTIS GmbH, Rottenburg
[open contact info](look above in the "contact info" section), [open contact info](look above in the "contact info" section)

Bronwyn Wiebecke
ESB Business School, Reutlingen
bronwyn.wiebecke@reutlingen-
university.de