Contact information

This job seeker has hidden his personal information, but you can send him a message or suggest a job to him if you open his contact info.

Work experience

Консультант проєкту, молодший проєктний менеджер

from 07.2017 to now (8 years 8 months)

Additional education and certificates

YouControl PRO-2025, Розбудова доброчесності і комплаєнсу, Антикорупційна політика ЄС, бізнес-курси, цифрові медіа тощо

2017-2025

Менторська програма для регіональних журналістів, Менторська програма Ісар Єднання 5.0

2024 рік, березень-вересень

Knowledge and skills

• Літературний переклад
• Здатність до навчання
• Уміння аналізувати
• Робота в команді
• Робота з клієнтами
• Аналітичне мислення
• Користувач ПК
• Робота із запереченнями
• Знання законодавства України
• Критичне мислення
• Написання статей
• MS Office
• Canva
• OSINT
• Аналіз компаній на YouControl
• Журналістика розслідувань
• Знання держ. реєстрів
• Аналіз закупівель

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• English — average
• German — beginner

Additional information

2017-дотепер: громадський сектор.
Працювала у кількох міжнародних антикорупційних й правопросвітницьких проєктах менеджеркою-консультанткою та молодшою проєктною менеджеркою (07.2017-01.2024 рр, у штаті).

2024 р. і до сьогодні - на громадських засадах.

Обов'язки у межах проєктної діяльності: організація заходів, ведення офісної документації, консультації з правових питань у офісі, телефоном та у соціальних мережах, наративна звітність за проєктами, зокрема й міжнародними, створення контенту та надання інформаційної підтримки організації, розробка концепцій та написання грантових проєктів (заявок), адміністрування конкурсу міні-грантів, розробка статутів, політик і процедур.

Веду сайт та соціальні мережі організації. Періодично пишу для регіональних, всеукраїнських електронних видань та до власного блогу.

2025 рік - участь у дослідженні ролі працівників у корпоративному управлінні на прикладі АТ "Укрзалізниця". Спільна робота з науковцями у галузі трудового права та головою молодіжної ради профспілки АТ "Укрзалізниця" 2022-2025.

Досягнення:

- щонайменше 5 опублікованих розслідувань та низка дописів про аналіз закупівель для закладів освіти Кривого Рогу
- пропозиції до нормативно-правових актів і стратегій на державному та місцевому рівні
- ефективні консультації учасників освітнього процесу впродовж 8 років
- кейси з розв'язанням конфліктних ситуацій між учасниками освітнього процесу
- кейси щодо фінансування закладів освіти, зокрема поліпшення санітарних умов та ремонти укриттів за результатами звернень тощо
- участь у написанні текстів для буклетів та посібників
- успішне проведення міні-грантового конкурсу
- 2 успішних фандрейзингових проєкти для Всеукраїнського Форуму батьків
- участь у написанні наукового дослідження у частині корпоративного права в Україні та успішна презентація роботи

Навички:
1. Робота із законодавчою базою
2. Аналіз документів, оформлення пропозицій та зауважень до проєктів НПА
3. Дослідження та презентація результатів
4. Досвід презентацій перед авдиторією
5. Робота з ПК та програмами, зокрема Microsoft Office, Canva, сервіси Google, You Control
6. Розробка проєктів, зокрема грантових заявок, статутів, політик і процедур
7. Стратегічне та оперативне планування
8. Стратегічне, критичне мислення, медіаграмотність
9. Написання статей, текстів для посібників, буклетів
10. Якісний опис характеристик товарів та послуг з органічним введенням ключових слів і фраз

Додатково:
2016-2022: виконання замовлень з копірайтингу.
Обов'язки: описи товарів та послуг, а також написання авторських статей. Працювала переважно через біржу Freelancehunt та особисті контакти. Наразі до мене звертаються через біржу за рекомендаціями клієнтів. Проте мене більш цікавить співпраця на постійній (контрактній) основі.

Співпрацювала як з торговельними компаніями, так і з представниками виробників.
Напрями: харчові продукти, косметичні засоби, сонячні електростанції, сміттєпереробне та ін. обладнання. Описи товарів, характеристики процесів вир-ва чи передумов та історій створення підприємств. Добре працюю з ключовими словами та фразами, органічно вплітаю їх до текстів різної складності.

Легко занурююся до нової теми, перекладаю матеріали закордонних видань та інструкцій.
Маю досвід роботи над посібниками у командному форматі, зокрема щодо аналізу законодавства у тій чи тій сфері. Остання робота - Case study щодо участі працівників у корпоративному управлінні.

До 2015: роздрібна торгівля одягом, взуттям, аудіо-відео технікою. Розглядаю цей досвід як перевагу у моніторингу закупівель та в OSINT.

Маю свідоцтво медсестри цивільної оборони старого зразка, навчання для отримання якого дало мені змогу на певному рівні розуміти види й природу захворювань, розбиратися у медичних препаратах і про що PubMed. Це щодо навичок для моніторингу закупівель.

Отримала додаткові знання на понад 50 курсах, близько 30 з яких сертифікатні (надам на запит). Завжди готова до навчання новому та підвищення рівню вже набутих знань. ФОП ІІІ гр на спрощеній системі.

Важливо! Англійською не пишу, а лише розумію та перекладаю з неї (рівень В1).