For job seekers
Ukraine's #1 job service
  • File

Anna

Interpreter

Considering positions: Interpreter, Викладач англійської, Менеджер зі страхування, Бізнес-аналітик, Перекладач англійської, Оператор call-центру, Менеджер роботи з клієнтами, Менеджер з продажу, Психолог
Age: 19 years
City of residence: Ivano-Frankivsk
Ready to work: Remote
Considering positions:
Interpreter, Викладач англійської, Менеджер зі страхування, Бізнес-аналітик, Перекладач англійської, Оператор call-центру, Менеджер роботи з клієнтами, Менеджер з продажу, Психолог
Age:
19 years
City of residence:
Ivano-Frankivsk
Ready to work:
Remote

Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/14928799/

Uploaded file

Quick view version

This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.

Anna Lopushanska
Medical Interpreter & Translator
Contact
Email:
[open contact info](look above in the "contact info" section)
Phone:
[open contact info](look above in the "contact info" section)
Location:
Ivano-Frankivsk, Ukraine
Objective
Dedicated and detail-oriented medical interpreter and translator, currently a third-year student of Applied Linguistics specializing in medical translation. Experienced in written and live medical interpreting with strong cross-cultural communication skills. Eager to contribute to a healthcare or language services team by combining academic knowledge with hands-on interpreting experience.
Education
University:
Ivano-Frankivsk National Medical University — Ivano-Frankivsk, Ukraine
Degree:
Bachelor’s Degree in Applied Linguistics (Medical Translation)
Years:
2023 – 2027 (Currently in 3rd year)
Specialization:
English–Ukrainian medical translation and interpreting
Relevant coursework:
Medical Terminology, Contrastive Grammar, Translation Theory, Medical Documentation
Professional Experience
English Language Instructor
Eagle School (online & offline) / 2024 – 2025
• Taught English to children and adults (A1–B2) in individual and group formats
• Designed customized lesson plans tailored to learners’ goals and progress
• Integrated medical and professional English vocabulary when relevant
• Focused on developing conversational fluency, listening skills, and clear communication
Medical Interpreter (Informal, Family Assistance)
Chicago, USA / Summer 2025
• Provided real-time interpretation between English-speaking healthcare professionals and a Ukrainian-speaking patient (grandmother)
• Translated medical consultations, diagnoses, test results, and instructions during in-person appointments
• Ensured accurate, confidential, and culturally sensitive communication
• Gained practical knowledge in the U.S. healthcare procedures and applied medical terminology
Projects & Conferences
• Presented a research paper on medical translation at the Department of Linguistics, IFNMU (2023)
• Developed beginner-friendly self-study materials for medical English learners
Skills
Languages:
Ukrainian (native), English (C1), French (A2)
Soft Skills:
Empathy, accuracy, clear communication, public speaking, adaptability
Technical / Professional:
Medical terminology, translation & interpreting, teaching materials creation

Similar candidates

All similar candidates

Candidates at categories

Candidates by city

The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/14928799/