Наталія

Curriculum Vitae

Personal Statement
I am a student with knowledge of multiple languages, currently pursuing higher
education in the field of translation. I have a strong interest in culture and creative
projects.

Education
2012-2021: Zaporizhzhia Gymnasium No. 95
Certificate of Basic General Secondary Education with distinction
2021-2023: Zaporizhzhia Gymnasium No. 93
Specialization: Foreign Languages
Certificate of Complete General Secondary Education
2023-2027: Zaporizhzhia National University
Faculty: Foreign Philology
Specialization: 035.041 – "Germanic Languages and Literature (including
Translation), First - English". Translation (English)

Additional Education and Courses
2016-2021: English Language Course for Children
Organization: Zaporizhzhia Language Academy
This course improved my English skills such as listening and speaking.
23.02.2023: Training "Fakes, Photo Fakes, Deep Fakes: Game or Threat"
Organization: Department of Journalism, ZNU
The main goal of the training was to enhance media literacy among teenagers and
individuals interested in modern technologies.
19.04.2023: Online Course "Very Verified"
Organization: EdEra
Another course aimed at improving knowledge in the field of media literacy. A key
skill in the age of AI is distinguishing true information from false.
June 17-24, 2023: English Language Learning Marathon
Organization: Study Less
During this marathon, I identified the main problematic areas that prevent me from
reaching a higher level of English proficiency.

Skills
Foreign Languages: English (B1), German (A2). I am working on improving my
language proficiency, actively upgrading my English to level B2.
Technical Skills: Editing tools (Canva, YouCut, Filmora) and office programs (MS
Office). I became familiar with the Filmora app recently, during my second year of
study. Therefore, my skills in using this tool are limited, but I am working to improve
them.
Creative Skills: Experience in creating and editing videos, writing poems. I have
applied these skills in organizing school events, participating in competitions, and
creating creative products for presentations in classes.
Soft Skills: Communication, persistence, activity, creativity, continuous self-
improvement, and self-development.

Achievements and Projects
➢ Since the 4th grade, I have participated in the district stage of the International
Competition in Ukrainian Language named after P. Yatsyk, where I took
second and third places.
➢ In the 10th and 11th grades, I participated in the All-Ukrainian Open Marathon
in Ukrainian Language named after P. Yatsyk, where I took second and fourth
places.
➢ First place in the Ukrainian language Olympiad at ZNU (among 84
participants).
➢ Participation in English and German language Olympiads at ZNU.
➢ Participation in debates "Can Artificial Intelligence Replace Teachers in
Schools?"
➢ Numerous certificates and diplomas for active participation in the artistic life
of the school (singing, dancing, organizing cultural events).
➢ First places in the school Shevchenko Readings.
➢ Became a group deputy leader due to openness and willingness to help my
classmates.
 ➢ Participation in a scientific conference: writing a thesis on "Linguo-Cognitive
Analysis of Comic Effect in German-language Anecdotes" in 2024.

Hobbies and Interests
➢ Dancehall and K-pop dancing (non-professionally)
➢ Literature, especially modern psychology
➢ Studying the cultures of different countries, especially the Asian region
➢ Photography and image editing, video creation

Dancing, literature, and video editing help me develop creativity, communication
skills, a sense of rhyme, and expand my vocabulary and areas of interest.