Олександра

Олександра Цицюра
Досвідчений лінгвіст та менеджер з багатопрофільним бекграундом у сферах освіти,
перекладу, логістики, продажів та акаунт-менеджменті. Вільно володію англійською мовою
(C1), німецькою та польською. Маю значний досвід міжнародних переговорів з клієнтами,
викладання англійської мови та виконання перекладів (художніх, літературних, наукових,
бізнес).

Особисті дані Досвід роботи

Ім'я Викладач англійської мови / Куратор мовного табору лип. 2022 - черв. 2023
Олександра Цицюра Хмельницький
Адреса Завдяки індивідуальному підходу та створенню сприятливої атмосфери, я допомагаю учням
Хмельницький швидко досягати поставлених цілей. Маю досвід підготовки до міжнародних іспитів. Крім
Номер телефону викладання, я маю досвід організації та проведення мовних таборів. Завдяки моїм
[open contact info](look above in the "contact info" section) організаторським здібностям, я створюю атмосферу, в якій учні почуваються комфортно та
Email мотивовано до навчання.
[open contact info](look above in the "contact info" section)
Перекладач жовт. 2022 - жовт. 2024
Інтереси Хмельницький
Маю 3 роки практики. Спеціалізуюсь на різних видах перекладу, та мала досвід роботи з
Вивчення мов великою кількістю міжнародних проєктів на фрілансі. Забезпечую високоякісний переклад
технічної документації, маркетингових матеріалів та веб‑сайтів. Вільно володію англійською,
Туризм
вивчаю німецьку та польську.
Маркетинг
Лідогенератор бер. 2024 - груд. 2024
Хмельницький
Як лідогенератор, я відповідала за весь цикл пошуку та залучення нових клієнтів. Від розробки
стратегії до реалізації маркетингових кампаній, я забезпечувала безперебійний потік якісних
лідів. Я вмію проводити глибокі маркетингові дослідження, аналізувати дані, створювати
персоніфікований контент, вести холодні та теплі дзвінки та електронні листи, а також
використовувати різноманітні інструменти автоматизації маркетингу.

Сейлс-менеджер лип. 2024 - груд. 2024
Хмельницький
Відповідала за весь цикл продажів, від пошуку потенційних клієнтів до укладання угод.
Проводила маркетингові дослідження, розробляла персоналізовані комерційні пропозиції, вела
переговори та управляла процесом продажів. Завдяки системному підходу до роботи, я
забезпечую стабільний потік нових клієнтів і сприяю зростанню продажів компанії.

Асистент СЕО груд. 2024 - черв. 2025
Online Freight (Logistic), США, Юта (Дистанційно)
Працюючи асистентом CEO, фактично виконувала роль проєктного менеджера: організація
операційних та управлінських процесів, супровід клієнтів, проведення співбесід і ділових
зустрічей, онбординг нових партнерів та залучення клієнтів. Забезпечувала безперебійну
роботу відділу та підтримувала стратегічні ініціативи керівництва.

Акаунт-менеджер трав. 2025 - вер. 2025
Болгарія (Дистанційно)
Відповідала за повний цикл роботи з клієнтами: управління акаунтами, супровід контрактів,
опрацювання запитів, проведення зустрічей та комунікацію з ключовими партнерами на
міжнародному рівні.

Освіта і кваліфікації

Англійська та німецька мова і література вер. 2022 - лип. 2026
Хмельницький національний університет, Хмельницький
Студентка 3 курсу факультету «Міжнародних відносинин та права» за спеціалізацією
«Англійська та німецька мова і література».
Середній бал: 4.96 / 5.00 .
Активна участь у студентських наукових конференціях та олімпіадах з іноземних мов.

Навички

Ефективна комунікація

Microsoft Word

Знання іноземних мов

Аналітичні навички

Управління продажами

Емоційний інтелект