Сергей

Мелешко Сергей
Мужчина, 25 лет, родился 30 июня 2000

[open contact info](look above in the "contact info" section) — предпочитаемый способ связи
[open contact info](look above in the "contact info" section)

Проживает: Минск
Гражданство: Беларусь, есть разрешение на работу: Беларусь
Не готов к переезду, не готов к командировкам

Желаемая должность и зарплата
Специалист по работе с клиентами
Специализации:
— Менеджер по продажам, менеджер по работе с клиентами
— Менеджер по работе с партнерами
Занятость: полная занятость, частичная занятость
График работы: удаленная работа
Желательное время в пути до работы: не имеет значения

Опыт работы — 7 лет 6 месяцев
Ноябрь 2024 — VAV Kaiser
настоящее время
10 месяцев B2B Manager
Холодный поиск клиентов и крупных компаний Германии. Заключение контрактов. Ведение
деловой переписки и поддержка на всех этапах сотрудничества. Решение проблемных
ситуаций с руководителями крупных компаний.

Август 2023 — Wialon
Январь 2025
1 год 6 месяцев B2B Sales manager
Холодный поиск клиентов. Телефонная коммуникация с ЛПР. Договоренность о встречах.
Ведение письменной коммуникации с руководителями компаний Германии

Сентябрь 2023 — Artcom Media GmbH
Ноябрь 2024 Образовательные учреждения
1 год 3 месяца
• Бизнес-образование

Менеджер по продажам
Продажа по телефону и переписке, ведение заказа, общение с клиентом и человеком,
исполняющим работу, решение проблемных ситуаций с клиентами Германии, Австрии и
Швейцарии.

Май 2022 — N1 Partners
Сентябрь 2023
1 год 5 месяцев VIP manager(Gambling)
Customer support manager, retention, potention

Март 2018 — -
Июль 2022 Минск
4 года 5 месяцев
Переводчик

Резюме обновлено 24 августа 2025 в 14:50
 Перевод текстов различной тематики с немецкого языка на русский и с русского на немецкий
язык

Январь 2021 — Streamline, Школа иностранных языков
Май 2022 str.by/
1 год 5 месяцев
Образовательные учреждения
• Обучение иностранным языкам

Преподаватель
Обучение

Июнь 2019 — der Autobahn Tank & Rast Gruppe GmbH & Co. KG
Сентябрь 2019 Германия
4 месяца
Официант-бармен
Общение с немецкоговорящими клиентами, обслуживание, администрирование персонала,
управление закупками ресторана.

Июнь 2018 — Serways Raststätte Buddikate Ost; der Autobahn Tank & Rast Gruppe
Сентябрь 2018 GmbH & Co. KG
4 месяца
Германия

Официант-бармен
Общение с немецкоговорящими клиентами, обслуживание, администрирование персонала,
управление закупками ресторана.

Образование
Высшее

2022 Минский государственный лингвистический университет,
Минск
Переводческий, Синхронный/Технический перевод

Навыки
Знание языков Белорусский — Родной
Английский — B1 — Средний
Испанский — B2 — Средне-продвинутый
Немецкий — C1 — Продвинутый
Русский — C2 — В совершенстве

Навыки Работоспособность MS Office Немецкий язык Английский язык
Деловая переписка Письменный перевод Деловая коммуникация
Грамотность Работа с большим объемом информации
Ведение переписки на иностранном языке Телефонные переговоры
Проведение презентаций Поиск информации в интернет MS PowerPoint
Клиентоориентированность

Дополнительная информация
Обо мне Коммуникабельный, трудолюбивый, стрессоустойчивый, ответственный, пунктуальный,
исполнительный

Мелешко Сергей • Резюме обновлено 24 августа 2025 в 14:50