Ukraine's #1 job service
Personal information hidden
This job seeker has chosen to hide his personal information and contact info. You can contact him using this page: https://www.work.ua/resumes/15537586/
Перекладач англійської
- Considering positions:
- Перекладач англійської, Customer support representative, English translator, Оператор call-центра
- City of residence:
- Drohobych
- Ready to work:
- Remote
Contact information
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
Uploaded file
Quick view
version
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
Svitlana J. Chernoivanenko
Email: [open contact info ](look above in the "contact info" section)
WhatsApp: [open contact info ](look above in the "contact info" section) | Tel: [open contact info ](look above in the "contact info" section)
Location: Ukraine / Turkey | Remote-ready
Objective
To secure a remote position as a Customer Support Representative, where I can leverage my
multilingual communication skills, administrative experience, and dedication to client satisfaction to
provide outstanding service in a global environment.
Key Qualifications
1 Bilingual: Fluent in English and Ukrainian; Fluent in Russian
2 15+ years of experience in administrative and communication roles
3 Strong interpersonal and written communication skills
4 Experienced in client support, data entry, correspondence, and scheduling
5 Proficient in Microsoft Office, email systems, CRM tools, and Google Workspace
6 Quick learner, highly organized, and able to multitask efficiently
7 Flexible schedule and fully equipped remote work environment
Professional Experience
JSC "Oil Refinery Complex – Galychyna" | Head of Office Work and Correspondence Department |
2007–2022
1 Managed client communication, documentation flow, and administrative support
2 Translated technical and business documentation (English–Ukrainian–Russian)
3 Maintained cross-border correspondence with international partners
JSC "Drohobych Truck Crane Plant" | Interpreter / Marketing Assistant | 2001–2007
1 Supported customer communications and maintained marketing records
2 Translated marketing and commercial documents
CTIP Italy | Interpreter & Documentation Assistant | 1995–2001
1 Provided language support for international projects and documentation
2 Assisted with technical correspondence and on-site communication
Education
1 Specialist in English and German Languages, Ivan Franko State Pedagogical Institute,
Drohobych
2 Degree in Finance, Ternopil Academy of National Economy
Languages
1 English: Fluent
2 Ukrainian: Native
3 Russian: Fluent
4 Polish: Intermediate
5 Turkish: Basic (A1)
Additional Information
1 Remote-ready with stable internet and home office setup
2 Flexible working hours, including evenings and weekends
3 Committed to providing empathetic, professional customer support
Email: [
WhatsApp: [
Location: Ukraine / Turkey | Remote-ready
Objective
To secure a remote position as a Customer Support Representative, where I can leverage my
multilingual communication skills, administrative experience, and dedication to client satisfaction to
provide outstanding service in a global environment.
Key Qualifications
1 Bilingual: Fluent in English and Ukrainian; Fluent in Russian
2 15+ years of experience in administrative and communication roles
3 Strong interpersonal and written communication skills
4 Experienced in client support, data entry, correspondence, and scheduling
5 Proficient in Microsoft Office, email systems, CRM tools, and Google Workspace
6 Quick learner, highly organized, and able to multitask efficiently
7 Flexible schedule and fully equipped remote work environment
Professional Experience
JSC "Oil Refinery Complex – Galychyna" | Head of Office Work and Correspondence Department |
2007–2022
1 Managed client communication, documentation flow, and administrative support
2 Translated technical and business documentation (English–Ukrainian–Russian)
3 Maintained cross-border correspondence with international partners
JSC "Drohobych Truck Crane Plant" | Interpreter / Marketing Assistant | 2001–2007
1 Supported customer communications and maintained marketing records
2 Translated marketing and commercial documents
CTIP Italy | Interpreter & Documentation Assistant | 1995–2001
1 Provided language support for international projects and documentation
2 Assisted with technical correspondence and on-site communication
Education
1 Specialist in English and German Languages, Ivan Franko State Pedagogical Institute,
Drohobych
2 Degree in Finance, Ternopil Academy of National Economy
Languages
1 English: Fluent
2 Ukrainian: Native
3 Russian: Fluent
4 Polish: Intermediate
5 Turkish: Basic (A1)
Additional Information
1 Remote-ready with stable internet and home office setup
2 Flexible working hours, including evenings and weekends
3 Committed to providing empathetic, professional customer support
Similar candidates
-
Переводчик китайского, английского языков
Remote -
Перекладач англійської
Remote, Kyiv -
Перекладач англійської
20000 UAH, Remote -
Перекладач англійської
Remote, Other countries -
Перекладач англійської
Remote, Vinnytsia , more 2 cities -
Викладач англійської
10000 UAH, Remote, Khmelnytskyi
Compare your requirements and salary with other companies' jobs:
The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/15537586/