Ukraine's #1 job service
Ірина
Палітурник
- Considering positions:
- Палітурник, Продавець-консультант, Контролер якості
- City:
- Sumy
Contact information
The job seeker has entered a phone number .
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/15924178/
Uploaded file
Quick view
version
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
Шульчевська
Ірина Іванівна
ВІЛЬНО ВОЛОДІЮ УКРАЇНСЬКОЮ, ФРАНЦУЗЬКОЮ
ТА РОСІЙСЬКОЮ МОВАМИ
ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД
З 2001 по 2023 рік проживала у Франції, де всі ці роки
супроводжувала людей у якості перекладача до різних
ОСОБИСТІ ДАННІ
державних, банківських установ, лікувальних закладів
тощо.
1.07.1969 р. 2022 - позаштатний перекладач на французьку для
компанії Sakalux.
2018-2023 - гувернантка у приватних осіб.
м. Суми
2012-2018 - хаус-менеджер у приватних осіб для Airbnb
2010-2012 - дама-компаньонка.
[open contact info ](look above in the "contact info" section) 2001-2010 - радник по продажу товарів та швачка у
сімейній компанії "Baba O Création".
2000-2001 - керівник відділу страхування
[open contact info ](look above in the "contact info" section)
автотранспортних засобів Сумської філії страхової
компанії "АСКА".
1998-2000 - викладач французької мови кафедри
іноземних мов СДАУ.
1997-1998 - викладач французької мови кафедри
ОСОБИСТІ ЯКОСТІ іноземних мов СДПУ.
1991-1997 - викладач французької мови кафедри
- Комунікабельна та
іноземних мов ССІ.
енергійна
- Організована та ПРОФЕСІЙНІ НАВИЧКИ
цілеспрямована
- досвід синхронного перекладу
- Старанна та ініціативна
- досвід перекладу технічної документації
- Відповідальна та - участь у переговорах
пунктуальна - володіння мовами - українська, французька, російська -
- Автономна розмовна, письмова, технічна; англійська - розмовна,
письмова
- Здатна до навчання
- впевнений користувач Ms Office
- володіння офісною технікою
ОСВІТА. НАВЧАННЯ
2018 - курси "Valorisation de l'image" від GRETA.
1997 - курси підвищення кваліфікації від "Alliance
Française".
1986-1991 - диплом викладача французької та англійської
мов, військового перекладача з французької мови ХДУ ім.
Каразіна.
Ірина Іванівна
ВІЛЬНО ВОЛОДІЮ УКРАЇНСЬКОЮ, ФРАНЦУЗЬКОЮ
ТА РОСІЙСЬКОЮ МОВАМИ
ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД
З 2001 по 2023 рік проживала у Франції, де всі ці роки
супроводжувала людей у якості перекладача до різних
ОСОБИСТІ ДАННІ
державних, банківських установ, лікувальних закладів
тощо.
1.07.1969 р. 2022 - позаштатний перекладач на французьку для
компанії Sakalux.
2018-2023 - гувернантка у приватних осіб.
м. Суми
2012-2018 - хаус-менеджер у приватних осіб для Airbnb
2010-2012 - дама-компаньонка.
[
сімейній компанії "Baba O Création".
2000-2001 - керівник відділу страхування
[
автотранспортних засобів Сумської філії страхової
компанії "АСКА".
1998-2000 - викладач французької мови кафедри
іноземних мов СДАУ.
1997-1998 - викладач французької мови кафедри
ОСОБИСТІ ЯКОСТІ іноземних мов СДПУ.
1991-1997 - викладач французької мови кафедри
- Комунікабельна та
іноземних мов ССІ.
енергійна
- Організована та ПРОФЕСІЙНІ НАВИЧКИ
цілеспрямована
- досвід синхронного перекладу
- Старанна та ініціативна
- досвід перекладу технічної документації
- Відповідальна та - участь у переговорах
пунктуальна - володіння мовами - українська, французька, російська -
- Автономна розмовна, письмова, технічна; англійська - розмовна,
письмова
- Здатна до навчання
- впевнений користувач Ms Office
- володіння офісною технікою
ОСВІТА. НАВЧАННЯ
2018 - курси "Valorisation de l'image" від GRETA.
1997 - курси підвищення кваліфікації від "Alliance
Française".
1986-1991 - диплом викладача французької та англійської
мов, військового перекладача з французької мови ХДУ ім.
Каразіна.
Similar candidates
-
Палітурник
Sumy
Compare your requirements and salary with other companies' jobs:
The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/15924178/