Дмитро

Дмитро Тіщенко

КОНТАКТИ: ПРО СЕБЕ:
Відповідальний та організований фахівець з досвідом роботи з
[open contact info](look above in the "contact info" section) документацією та іноземними мовами. Маю розвинені
[open contact info](look above in the "contact info" section) аналітичні та комунікаційні навички, уважний до деталей та
Одеса, Україна дотримання термінів. Швидко адаптуюся до нових процесів і
ефективно вирішую нестандартні завдання. Орієнтований на
якісний результат та професійний розвиток.
НАВИЧКИ:
Впевнене володіння ПК ДОСВІД:
Перевірка та аналіз тексту ПОМІЧНИК СЮРВЕЄРА (2022-2026)
ТОВ “УКРБІС“, Одеса
Робота з клієнтами
Отримання та перевірка логістичної та страхової
Пошук інформації
документації англіїйскою та українською мовами,
Ведення звітності
написання звітів
Переклад Пошук порушень під час транспортування товарів, огляд та
Ділове листування англійською оцінка пошкоджень
мовою Листування з замовником та усіма причетними сторонами
Робота з документацією ВІЗОВИЙ АГЕНТ (2021-2022)
MS Office / Google Workspace Турфірма "САМ", Чорноморськ

ОСВІТА: Коммунікація з клієнтами, консультації
ОДЕСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ Збір необходіної інформації та документації, заповнення
УНІВЕРСИТЕТ ІМЕНІ І. І. візових форм та анкет
МЕЧНИКОВА Ведення справи до кінця, корегування помилок клієнта
2019 - 2023 ПЕРЕКЛАДАЧ (2019-2021)
Бакалавр, “Міжнародні Відносини” Видавництво «Мольфар Комікс», Хмельницький
Переклад художньої літератури з англійської та японської
МОВИ: мов

Українська (Носій) Робота зі словниками та системами автоматизації
перекладу
Російська (Носій)
Редагування первинного перекладу
Англійська (C1)
Японська (B1)
Норвезька (A2)