• File

Марія

Перекладач англійської

Considering positions:
Перекладач англійської, Викладач англійської
City:
Remote

Contact information

The job seeker has entered a phone number .

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

Uploaded file

Quick view version

This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.

Марія
Осипенко
Викладач англійської,
перекладач

Контакти Профіль
Висококваліфікований педагог, перекладач та дитячий психолог. 8
[open contact info](look above in the "contact info" section) років успішного досвіду викладання англійської мови дітям, підліткам,
та дорослим підтверджений заснуванням власної мовної школи.
[open contact info](look above in the "contact info" section)
Вільно володію англійською (C1/C2) та маю глибокі навички
перекладу (документація, ділове листування).
смт.Іванків, Київська обл.

Досвід
Освіта
2018 - дотепер
КНУ імені Тараса Шевченка
Clever Space
Магістр, Загальний практичний
психолог, Викладач ЗВО з Власник та Головний викладач англійської мови
сертифікацією викладати англійською Навчання та розробка авторських навчальних програм відповідно до рівню та
потреб студентів. Керую операційною діяльністю, включаючи систематизацію
2015-2017
інформації, комунікацію з батьками та ініціювання освітніх покращень.
Grade University
Організація навчальних та туристичних поїздок для груп в інші країни,
Сертифікація вчителя англійської оргоанізація логістики та проживання, листування з партнерами.
2024-2025
2023- 2025
Іванківський ліцей Іванківської селищної ради
Вчитель англійської
Навички Адаптація програми відповідно до вимог профільного закладу. Викладання.
Розробка адаптованих навчальних Написання наукових робіт МАН, організація участі учнів у різних змаганнях
матеріалів для різного віку та рівня. олімпіадах та поїздках в інші країни

Індивідуальний підхід. Створення
авторських освітніх проєктів.
2016 - 2025
Вільне володіння англійською (C1/C2).
Усний та письмовий переклад Перекладач
документів, листування та інструкцій. Забезпечувала усний та письмовий переклад важливих документів,
Підтримка ділової комунікації навчальних матеріалів та ділового листування з англійської на українську та
навпаки.
Організаційні якості. Вміння ініціювати Регулярно вела комунікацію (email/zoom) з іноземними партнерами та
та впроваджувати проєкти. постачальниками, демонструючи високий рівень володіння діловою
англійською мовою.
Відповідальність, уважність, готовність Здійснювала переклад контенту (статті, пости) для публікації, забезпечуючи
працювати у змінному графіку. адаптацію текстів до культурного контексту.

Similar candidates

All similar candidates


Compare your requirements and salary with other companies' jobs: