Contact information

This job seeker has hidden his personal information, but you can send him a message or suggest a job to him if you open his contact info.

Work experience

Репетитор англійської

from 03.2024 to now (1 year 10 months)

Вчитель англійської

from 08.2023 to 03.2024 (8 months)
JustSchool, Дистанційно (Освіта, наука)

Supply manager

from 03.2022 to 08.2023 (1 year 6 months)
Лікарі без кордонів (Бельгія), Львів (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Education

Національний Університет імені Івана Франка

Українська філологія, Літературна творчість, Львів
Unfinished higher, from 2023 to 2027 (4 years)

Knowledge and skills

• Креативність
• Грамотна усна та письмова мова
• Письмовий переклад
• Адаптивність
• Комунікабельність
• Дисциплінованість
• Літературний переклад
• Здатність до навчання
• Рерайтинг

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• English — advanced

Additional information

Письменниця й викладачка англійської з увагою до сенсу, ритму й деталей. У письменництві люблю комбінувати образність із чіткою драматургією: уважно редагую, шукаю точну інтонацію, будую плавні переходи. Пройшла кілька письменницьких курсів; вже маю публікацію в літературній збірці, друга на етапі верстки, а щодо третьої тривають перемовини. Як викладачка англійської, тримаю баланс між структурою уроку та живою розмовою: ставлю ясні цілі, адаптую матеріали під рівень, даю зрозумілий фідбек і підтримку. Працюю спокійно і відповідально, швидко вчуся новим інструментам (Notion, Google Docs, Canva, ChatGPT для ресерчу та варіантів), гарно тримаю дедлайни і командну комунікацію. Мені близькі проєкти, де важлива якість тексту, етика й людяність.