Oleksii

РЕЗЮМЕ
Місто проживання: Брно, Чехія
Формат роботи: Віддалено або в Брно
Мови:
- Українська — рідна
- Англійська — рівень B1
- Чеська — рівень B1–B2
Про себе
Відповідальний, пунктуальний і уважний до деталей фахівець. Маю практичний досвід роботи з текстами — копірайтинг, редагування та перевірка перекладів, створених штучним інтелектом. Працюю в галузі менеджменту та спортивних проєктів, маю навички організації командної роботи та управління процесами. Швидко навчаюся й орієнтований на результат.
Освіта
Національний університет фізичного виховання і спорту України
Спеціальність: Менеджмент / Менеджмент у спорті
Період навчання: 2022 — дотепер
Masaryk University (Масариков університет), Чехія
Спеціальність: Тренер
Період навчання: 2022 — 2025
Досвід роботи та проєкти
- Внутрішній менеджмент футбольної команди — організація тренувань, комунікація з гравцями та адміністрацією, координація внутрішніх процесів.
- Копірайтинг з використанням ШІ — створення контенту, редагування, оптимізація текстів.
- Перевірка перекладів ШІ — аналіз, виправлення помилок і покращення якості текстів.
Навички
- Впевнений користувач MS Word
- Робота з текстами та контентом
- Основи тестування програмного забезпечення
- Менеджмент у спорті
- Робота з соціальними мережами: Instagram, TikTok, Facebook, XPS Network
- Відповідальність, пунктуальність, уважність до деталей
- Командна робота

RESUME
Location: Brno, Czech Republic
Work format: Remote or in Brno
Languages:
- Ukrainian — native
- English — B1
- Czech — B1–B2
About Me
A responsible, punctual, and detail-oriented specialist with hands-on experience in text-related projects, including AI-assisted copywriting and translation review. Involved in management and sports projects, skilled in team coordination and process organization. Fast learner with a strong focus on achieving results.
Education
National University of Physical Education and Sport of Ukraine
Major: Management / Sports Management
Study period: 2022 — present
Masaryk University, Czech Republic
Major: Coaching
Study period: 2022 — 2025
Experience & Projects
- Internal Team Management (Football) — coordinated training sessions, communication, and organizational processes.
- AI Copywriting Projects — content creation, editing, and optimization.
- AI Translation Review — text analysis, correction, and quality improvement.
Skills
- Proficient in MS Word
- Text and content editing
- Basic software testing knowledge
- Sports management
- Confident user of social media platforms: Instagram, TikTok, Facebook, XPS Network
- Responsibility, punctuality, attention to detail
- Team collaboration