Руслана
Транскрибатор
- Age:
- 34 years
- City of residence:
- Kyiv
- Ready to work:
- Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number .
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/16225819/
Uploaded file
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
Дата народження: 29 лют 1992
Регіон: Київ
Телефон: [
E-mail: [
Facebook [
Ціль
1. Велике бажання працювати.
2. Вдосконалити рівень своїх знань та вмінь.
3. Набути нових навичок і досвіду.
4. Отримувати задоволення від роботи.
Прагну бути професіоналом своєї справи!
Ключова інформація
Наявність лідерських навичок, що підтверджено успішним розвитком кар'єри керівника власної агенції.
Постійно розвиваюсь та вдосконалюю свої вміння.
Досвід роботи
Керівник редакційної агенції DroMova
2016 – до цього часу
- організація, координація і планування графіку роботи співробітників;
- контроль і перевірка виконаних завдань: розшифровка, субтитри, літвичитка, переклад, написання текстів;
- переговори з замовниками;
- облік заробітної плати;
- підбір та навчання персоналу.
Контент-менеджер
Січень 2019 – квітень 2020
BKW Group/ Група компаній БКВ https://bkw.group/
- розробка та наповнення 3 сайтів;
- написання статей, зокрема за вимогою seo;
- вичитка текстів (укр, ру, англ);
- робота в адмінці сайтів;
- seo просування інтернет-магазину та сайтів.
Менеджер з аналітики
Листопад 2016 – січень 2019
StarLightMedia/ Старлайтмедіа (СТБ, Новий канал) https://slm.ua
- створення і координація канальної служби розшифрувальників (проведення співбесід, навчання нових
розшифрувальників, аналіз і економіка трудовитрат, формування єдиних критеріїв нарахування зарплати,
технічна підтримка logger і її вдосконалення, планування виробничих ресурсів кожного проєкта, розробка
критеріїв розшифровки, формування щомісячних звітів на оплату);
- організація серії технічних тренінгів для лінійних продюсерів;
- виконання адміністративних завдань від керівника;
- організація навчання ведучих, оформлення оплати вчителям в 1С.
Редактор
Травень 2015 – листопад 2016
Видавництво «Зерно» http://www.zerno-ua.com
- написання статей, переклад текстів з англійської мови;
- проведення інтерв'ю з фахівцями ринку, отримання експертних думок і коментарів;
- висвітлення профільних заходів і подій;
- фоторепортажі.
Журналіст
Червень 2014 – травень 2015
Журнал «Агро Перспектива» http://www.agroperspectiva.com
- проведення інтерв'ю;
- висвітлення профільних заходів і подій;
- написання аналітичних матеріалів;
- розробка та реалізація власних проектів, рубрик;
- щоденний моніторинг ринку;
- спілкування з фахівцями ринку, отримання експертних думок і коментарів;
- робота з прес-релізами й офіційними зверненнями.
Розшифрувальник
Травень 2012 – 2017
StarLightMedia/ Старлайтмедіа
- навички машинопису;
- опрацювання відеоматеріалу своєчасно, уважно і грамотно;
- виконання поставленого завдання протягом заданого часу.
Освіта
Київський національний економічний університет ім. В. Гетьмана (Київ, Україна)
Рік закінчення 2014
Економіст, факультет економіки агропромислового комплексу.
Бакалавр з відзнакою, викладач економіки. Магістр з відзнакою.
Курси/Тренінги
Курс smm-спеціаліста.
Курси англійської мови від Pre-Intermediate до Advanced + бізнес-англійська.
Базовий курс перукаря (2010). Підвищення кваліфікації Heirdesign Academy.
Володіння мовами
Англійська – advanced. Можу проходити співбесіду на цій мові.
Українська – рідна.
Додаткова інформація
Особисті якості
Високий рівень самостійності, проактивність, комунікабельність, креативний підхід до вирішення завдань,
уважність до деталей, відповідальність, вміння доводити почате до кінця.
Захоплення та інтереси
Віддаю перевагу активним видам спорту. Професійно виконую чоловічу та жіночу стрижку волосся.
More resumes of this candidate
Kyiv
Р УС Л А Н А ДРЬОМОВА Субтитрувальниця Субтитрувальниця та редакторка субтитрів із понад 10 роками досвіду роботи на продакшенах, у телевізійних і digital-проєктах. Засновниця Instagram редакційного...
Kyiv
RU S L A NA DROMOVA SUBTITLER/ TRANSLATOR Multilingual subtitle translator and editor with 10+ years of experience in subtitling, transcription, and quality control for Instagram film, TV...
Considering positions: Копірайтер, Редактор, Перекладач англійської, 2 more positions
Kyiv
Higher education
- Контент-менеджер, BKW Group, 1 year 3 months
- Менеджер з аналітики, Starlight Media, 2 years 3 months
Similar candidates
-
Транскрибатор
30000 UAH, Remote, Odesa -
Транскрибатор
30000 UAH, Remote, Malyn -
Транскрибатор
8000 UAH, Remote -
Транскрибатор
20000 UAH, Remote, Odesa -
Транскрибатор
Remote -
Транскрибатор
40000 UAH, Remote