Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/16276663/?puid=188834

Work experience

Перекладач англійської

from 01.2024 to 12.2025 (2 years)
Фриланс, Дистанційно (ЗМІ, медіа)

Досвідчений перекладач-фрилансер із гнучким підходом до тематики. Маю успішний досвід роботи з великими обсягами текстів у технічній, науковій та художній сферах. Поєдную термінологічну точність та уважність до деталей у спеціалізованих документах із творчою адаптацією стилю в літературних перекладах. Вмію дотримуватися жорстких дедлайнів без втрати якості.

Education

ЧНУ ім. Богдана Хмельницького

Аспірантура, Черкаси
Higher, from 2025 to 2029 (4 years)

ЧНУ ім. Богдана Хмельницького

ННІ Іноземних мов, спеціальність переклад, Черкаси
Higher, from 2022 to 2023 (1 year)

Магістратура

ЧНУ ім. Богдана Хмельницького

ННІ Іноземних мов, спеціальність переклад, Черкаси
Higher, from 2018 to 2022 (4 years)

Бакалаврат

Knowledge and skills

• Цілеспрямованість
• Письмовий переклад
• Уважність
• Художній переклад
• Комунікабельність
• Грамотна усна та письмова мова
• Впевненість
• Технічний переклад
• Адаптивність
• Рерайтинг
• Дисциплінованість

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• English — advanced
• German — average

Additional information

Уважний до деталей, володію високим рівнем грамотності та чуттям мови. Відповідально ставлюся до дотримання термінів (дедлайнів) та конфіденційності інформації. Маю навички пошуку та верифікації термінології. Вмію працювати з великими обсягами тексту без втрати якості