Дар'я

DK
ДАР’Я КАРПЕНКО
ВЧИТЕЛЬ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ

КОНТАКТИ ПРОФІЛЬ
Викладач англійської мови з міжнародним досвідом у
[open contact info](look above in the "contact info" section) Німеччині та ґрунтовною філологічною освітою. Працювала
[open contact info](look above in the "contact info" section) перекладачем в адміністрації міста Равенсбург у
Київ, вул. Ореста Васкула, департаменті соціального розвитку, спорту та молоді, де

49 забезпечувала міжкультурну комунікацію, роботу з
документацією та супровід соціальних програм.
Маю практику викладання англійської в освітніх центрах,
ОСВІТА дошкільних закладах та на приватних курсах, а також досвід
БАКАЛАВР КЛАСИЧНОЇ соціально-педагогічної роботи з дітьми й підлітками. У
ФІЛОЛОГІЇ
роботі поєдную академічні підходи, сучасні комунікативні
Київський національний університет методики й практичну орієнтацію на результат. Впевнено
імені Тараса Шевченка
працюю з різними віковими групами та адаптую навчальні
2021 - 2025
програми під індивідуальні потреби студентів.
Cornell University
Ithaka, New Your, USA ДОСВІД
2 Scholarships - Business Strategy
and Project Managment Перекладач англійської та німецької мов

03.2024-09.2024 Адміністрація міста Равенсбург (Stadt Ravensburg), Німеччина
2,5 роки
https://www.ravensburg.de/
СЕРТИФІКАЦІЇ
Переклад офіційних документів, робочих матеріалів та
British Council — TAG Facilitator міжвідомчої комунікації.
British Council — ENCOURSE Підтримка соціальних, молодіжних та спортивних

TEFL — Teaching Business програм.
Робота з громадянами та партнерами установи.
English
Забезпечення коректної та швидкої мовної адаптації
інформації.
Педагогічна та соціальна робота
Familienerholungswerk — Kinderbetreung, Німеччина
https://familienerholungswerk.de/
Проведення занять з англійської для дітей і підлітків.
Психологічна та соціальна підтримка сімей у програмах
адаптації.
Організація інтерактивних освітніх активностей.
 DK
ДАРʼЯ КАРПЕНКО
ВЧИТЕЛЬ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ

ДОСВІД
Приватний викладач англійської (фріланс)
КОНТАКТИ
Індивідуальні та групові заняття (General / Business
English).
[open contact info](look above in the "contact info" section)
Підготовка навчальних матеріалів, планів і програм.
[open contact info](look above in the "contact info" section)
Підготовка студентів до тестів, співбесід, академічних
Київ, вул. Ореста Васкула,
завдань.
49 Викладач англійської мови (дошкільний заклад), часткова
НАВИЧКИ зайнятість

Методики CLT, TBL, PPP Формування мовної бази та розвиток ранніх
комунікативних навичок.
Academic Writing / Speaking
Інтерактивні методики навчання.
Комунікація з різними
Співзасновниця благодійної організації UAHub (Німеччина)
віковими групами
Організація освітніх і виховних програм для українських
Фасилітація навчальних підлітків.
процесів Проведення інтеграційних занять і тренінгів.
Індивідуальне та групове Супровід дітей у процесі адаптації до німецької системи
планування занять освіти.

EdTech: Google Classroom,
ДОСЯГНЕННЯ
Zoom, Quizlet, Kahoot
Реалізація освітніх та інтеграційних програм для дітей і
Міжкультурна комунікація
підлітків у Німеччині.
Переклад англійською та
Успішне ведення мовних курсів для різних вікових груп.
німецькою Підготовка авторських навчальних матеріалів та
методичних розробок.
МОВИ
Англійська — C1
Німецька — B1
Українська — рідна