Анастасія

ТРИЛІСЬКА
АНАСТАСІЯ

КОНТАКТИ КОРОТКО ПРО МЕНЕ
Досвідчена перекладачка та викладачка англійської мови. Вмію
[open contact info](look above in the "contact info" section)
підбирати індивідуальний підхід, працювати з різним віком та
[open contact info](look above in the "contact info" section) рівнем знань, знаходити спільну мову, допомагаю студентам
Київ досягти їхніх конкретних цілей. Маю досвід життя за кордоном,
відвідала 15 країн. Співпрацювала зі Studio Heartbreak у якості
перекладача. Удосконалюю свої навички щодня.

ОСВІТА ДОСВІД РОБОТИ
2016 - 2020 Галерея РА 2020-2022
КНУ ІМ. ТАРАСА ШЕВЧЕНКА Перекладачка
Переклад з англійської та
Переклад прес-релізів, матеріалів для сайтів, спілкування та
французької мов (ступінь
листування з міжнародними учасниками та партнерами.
бакалавр)
Координаторка та перекладачка для проєкту «Передчуття»
Галереї РА на АртВільнюс‘22. (Вільнюс, Литва)

Englishdom 2022-2025
Викладачка англійської мови
НАВИЧКИ Проведення занять, підбір індивідуального підходу для
Відповідальність кожного студента, робота з будь-яким рівнем знань та віком.
Викладання спеціальних курсів (Business English, English for
Комунікабельність IT, Job Interview).
Емпатія
Тайм-менеджмент
Адаптивність Фриланс 2019-2025
Здатність до навчання
Проведення занять з англійської мови за індивідуальним
запитом.
.Переклад текстів за індивідуальним запитом.

МОВИ
Додаткова інформація
Українська - рідна
Англійська - вільно Громадська діяльність у інціативі “Юнка”
Французька - середня Сертифікат за програмою “Бути лідеркою” від UN Women
Словацька - базова