Вікторія

ВІКТОРІЯ [open contact info](look above in the "contact info" section)

СУПРУН
[open contact info](look above in the "contact info" section)

вул. В'ячеслава Чорновола 15,

Одеса

ПРОФІ ЛЬ ДОСВІ Д РОБОТ И

Перекладач англійської мови, студентка філологічного 2024-2025
факультету, спеціальність Переклад (перша-аннглійська, БІЛЯЇВКА
друга-китайська). Володію англійською мовою на рівні Репетитор з англійської мови
B2, маю навички письмового перекладу. Працюю з
для дітей
навчальними, публіцистичними, художніми та
загальнотематичними текстами. Відповідальна, уважна 2023-2024
до деталей, зацікавлена в професійному розвитку та БІЛЯЇВКА
вдосконаленні перекладацьких навичок. Фотограф у фотостудії

ОСВІ Т А

2024-2028 НАВИЧКИ
Південноукраїнський національний педагогічний
університет імені К. Д. Ушинського, Одеса Письмовий переклад текстів
загальної тематики
В11.041 Філологія (Переклад)
Студентка 2-го курсу спеціальності 035 «Філологія. Робота зі словниками та
Переклад» (англійська та китайська мови). Маю довідковими ресурсами
теоретичну підготовку з перекладознавства та Редагування та вичитка текстів
практичні навички роботи з мовами в межах Уважність до деталей
навчальних дисциплін. Відповідально ставлюся до Комунікативні навички
навчання, дотримуюся дедлайнів і орієнтуюся на
Відповідальність і дотримання
якість результату. Вивчаю профільні дисципліни, такі
дедлайнів
як: практичний курс англійської мови, теорія та
Швидке навчання та
практика перекладу, проблеми англомовної
міжкультурної комунікації. адаптивність
Аккуратність
2013-2024
Досвід роботи з Microsoft Word
ліцей №2, Біляївка
Успішно закінчила 11 класів з відзнакою.
Переможниця шкільних олімпіад з англійської та
МОВИ
української мов. Була активною учасницею
шкільного самоврядування та позакласних заходів,
Українська - native
спрямованих на розвиток комунікативних і
Російська - fluent
організаційних навичок. Вивчала іноземні мови на
Англійська - B2
рівні, достатньому для повсякденного спілкування та
Китайська - HSK1
розуміння культурних особливостей, розвивала
навички командної роботи через участь у групових
проєктах і презентаціях.