Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/16719793/

Work experience

Стажер

from 01.2026 to 02.2026 (2 months)
Київська обласна державна адміністрація, Київ (Державні організації)

стажування в Управлінні міжнародного співробітництва КОДА (КОВА):
- розробка інформаційних довідок, concept notes, ведення листування з партнерами, участь в пошуку іноземних донорів гуманітарної допомоги для громад Київської області під час енергетичної кризи зими 2026 року.
- участь в організації дипломатичних/бізнес візитів в КОДА: її Висоповажності посла Хорватії в Україні Аніци Джамич, його Високоповажності посла Франції в Україні Гаеля Вессьєра, уповноважених представників JICA (Japan International Cooperation Agency) в Україні

SMM-менеджер

from 04.2025 to 01.2026 (10 months)
Авангард Культурна Спілка (Avantguardia Ukraine), Київ (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

- ведення соціальних мереж Авангарду: Instagram, Telegram, Youtube.
- розробка матеріалів, сценаріїв, підбір контенту для вишколів, лекцій та семінарів.
- пошук персоналу для SMM-відділу.
- розробка дизайнів для постів, презентацій, участь у розробці логотипів, символіки.
- ведення проукраїнського англомовного телеграм-каналу Nation Europa від імені спілки для зарубіжної аудиторії: розробка наративу, написання статей, дизайн ілюстрацій

Перекладач англійської

from 02.2024 to now (2 years 3 months)
Літературний клуб "Пломінь", Дистанційно (Видавництво, поліграфія)

- робота з перекладом філософських, ідеологічних та політологічних праць з англійської та італійської мови
- головування у перекладацькому відділі: менеджмент перекладачів, слідкування за дедлайнами, розподіл праці, підготовка звітів роботи, побудова комунікації між різними ланками цеху

Education

КНУ ім. Тараса Шевченка

Міжнародні відносини, суспільні комунікації і регіональні студії, Київ
Unfinished higher, from 2023 to 2027 (4 years)

- Освітня програма:
Міжнародні відносини

Additional education and certificates

No additional education or certificates.

Knowledge and skills

• Наполегливість
• Адаптивність
• Комунікабельність
• Бажання приносити користь
• Здатність до навчання
• Грамотна усна та письмова мова
• Письмовий переклад
• Літературний переклад
• Усний переклад
• Послідовний переклад
• Швидкий набір тексту
• Постинг контенту
• Чесність

Language proficiencies

• English — advanced
• Spanish — average
• Italian — average
• French — beginner
• Latin — beginner

Additional information

Системно продовжую удосконалювати свою англійську мову, а також нині активно зосереджений на вивченні іспанської мови. Планую повернутись до вивчення італійської відразу після досягнення досконалості в останній. Орієнтуюсь в світовій історії і політологічній науці на високому рівні. Прекрасно комунікую з людьми, впевнений у своїх діях і словах.