Дар'я

ДАР’Я КУЧАКОВСЬКА
EXPERIENCE:

October 2024
Викладач англійської мови (розробка уроків)EnglishGroup | Kyiv,
Ukraine

Маю досвід викладання англійської мови. Розробляла та проводила
індивідуальні й групові заняття, адаптовані до рівня та цілей учнів.
Викладала граматику, лексику та розвивала навички говоріння, аудіювання,
читання і письма. Регулярно оцінювала прогрес студентів, надавала
Київ
конструктивний зворотний зв’язок, створювала додаткові навчальні
[open contact info](look above in the "contact info" section) матеріали для підвищення мотивації та співпрацювала з колегами над
удосконаленням навчальних програм.
[open contact info](look above in the "contact info" section)
March 2023 - July 2025
Event Manager/ Communications Assistant The Rosendale| London,
SKILLS United Kingdom
• Уважність до деталей, дотримання
граматики, пунктуації та стилістики Маю досвід роботи івент-менеджером та асистентом із комунікацій, де
• Відповідальність, організованість та організовувала заходи та брала участь у зустрічах із клієнтами для
ефективна комунікація узгодження деталей. Координувала логістику, слідкувала за дотриманням
графіку та забезпеченням комфортного перебігу подій для всіх учасників.
• Підготовка та редагування текстів,
Підтримувала постійну комунікацію з клієнтами та учасниками, вирішувала
переклад та контент-менеджмент оперативні питання та допомагала команді у плануванні та підготовці
• Гнучкість та швидка адаптація до нових заходів.
завдань
• Організація та координація заходів,
планування логістики Редактор / Коректор текстів (Freelance)| Kyiv, Ukraine
• Взаємодія з клієнтами та партнерами Займалася перекладом та написанням текстів різної тематики,
забезпечуючи точність сенсу та відповідність стилю. Виконувала
редагування та коректуру, перевіряючи граматику, пунктуацію та структуру
текстів. Співпрацювала з клієнтами, адаптуючи матеріали під їхні потреби
Languages та аудиторію.

Ukrainian - Native
English — Fluent
Slovak — B2 CUSTOM SECTION
Маю освіту за спеціальністю Філологія, переклад англійської та
іспанської мов (переклад з української на англійську та навпаки).
Жила у Великобританії три роки, що забезпечило високий рівень
володіння англійською мовою.

Additional UK Certifications:
Pearson BTEC Level 1/Level 2 First Extended Certificate in Business
(Double Grade Merit, Lewisham Southwark College, 2023)
AQA General Certificate of Secondary Education (GCSE) in English
Language (Grade Pass, Lewisham and Southwark College, 2023)
GCSE Math (Grade 3)

EDUCATION

07/2025
Бакалавр | за спеціальністю:
Філологія, перекладач англійської та іспанських мов
Kyiv National University of Trade and Economics, 2021–2025