For job seekers
Work.ua
Ukraine's #1 job service
  • File

Ольга

Перекладач англійської

Considering positions:
Перекладач англійської, Літературний редактор, Контент-редактор
Age:
41 years
City of residence:
Mykolaiv
Ready to work:
Remote

Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/16848109/

Uploaded file

Quick view version

This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.

Кіхтенко Ольга Володимирівна
Дата народження: 10.07.1984 р.
Адреса проживання: м. Кишинів, Молдова
Електронна пошта: [open contact info](look above in the "contact info" section)

Мета: отримання роботи позаштатного перекладача/редактора англійської мови
Вартість перекладу за 1 сторінку (1800 знаків із пробілами) – 100 грн
Вартість редагування за 1 сторінку (1800 знаків із пробілами) – 60 грн

Тематики: техніка, суднобудування, будівництво, юриспруденція, фінанси

Мовні пари: англ/рос/укр, рос/укр/англ

ДОСВІД РОБОТИ
квітень 2019 р. – до теперішнього часу
Перекладач-фрілансер
Переклад, редагування, коригування вищезазначених тематик

травень 2015 р. – квітень 2019 р.
ТОВ «Транслінк-Україна»
Перекладач англійської мови, менеджер відділу контролю якості
Обов’язки:
Переклад, редагування, коригування документації
Перевірка та вичитування перекладів інших виконавців
Оформлення перекладів згідно з вимогами та стандартами замовників
Складання та перевірка глосаріїв

травень 2007 р. – червень 2015 р.
ДАХК «Чорноморський Суднобудівний завод»
Перекладач англійської мови
Обов’язки:
Переклад та редагування технічної документації та ділової кореспонденції

ОСВІТА:
вересень 2002 р. – червень 2007 р.
Відкритий міжнародний університет розвитку людини «Україна», Миколаїв
Факультет: філології
Спеціальність: Перекладач англійської мови (магістр)

Особисті якості: Відповідальність, уважність, дотримання часових рамок, посидючість, швидка сприйнятливість інформації.
Володіння комп'ютерними програмами: Microsoft Word, Excel, SDL Trados Studio, Verifika.

More resumes of this candidate

Коректор

Remote

Higher education · Part-time

  • Перекладач англійської мови, ТОВ «Транслінк-Україна», 3 years 11 months
  • Перекладач англійської, ДАХК «Чорноморський Суднобудівний завод», 8 years 2 months

Similar candidates

All similar candidates

Candidates at categories

Candidates by city

Compare your requirements and salary with other companies' jobs:
Work.ua The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/16848109/