Ukraine's #1 job service
- File
Галина
Перекладач англійської
City of residence:
Uman
Ready to work:
Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number .
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/16870909/
Uploaded file
Quick view
version
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
Резюме
Галина Ткач
Телефон: [open contact info ](look above in the "contact info" section)
Email: [open contact info ](look above in the "contact info" section)
Місто: Умань
Мета: Шукаю позицію перекладача з англійської на українську мову.
Маю досвід письмового перекладу, добре орієнтуюсь у стилістиці та
граматиці обох мов. Ціную точність і змістовність тексту.
Навички:
● Вільне володіння українською мовою (диплом про вищу освіту
з відзнакою).
● Володіння англійською мовою на рівні B2 (сертифікат
Cambridge B2 First).
● Письмовий та літературний переклад.
● Робота з технічними / художніми / діловими текстами.
● Грамотність, стилістична точність.
● Навички редагування та коректури.
● Робота з текстовими редакторами: Word, Google Docs, PDF.
● Вміння дотримуватись дедлайнів.
Досвід роботи:
Перекладач-фрилансер: Грудень 2022 – теперішній час
● Переклад статей, вебконтенту, технічної документації.
● Редагування та вичитування перекладів.
● Робота з термінологією та стилістикою відповідно до контекст.
Сертифікати:
● Cambridge English Level 1 Certificate in ESOL International
(First): Intermediate (B2), 2021.
● Coursera, курс “Write Professional Emails in English”, 2022.
● Udemy, курс “Basic English Grammar And Structures”, 2022.
Додаткова інформація:
● Відповідальна, пунктуальна, орієнтована на якість.
● Працюю у зручних форматах (PDF, DOCX, Google Docs).
● Готова до тестового завдання і пробного періоду.
Галина Ткач
Телефон: [
Email: [
Місто: Умань
Мета: Шукаю позицію перекладача з англійської на українську мову.
Маю досвід письмового перекладу, добре орієнтуюсь у стилістиці та
граматиці обох мов. Ціную точність і змістовність тексту.
Навички:
● Вільне володіння українською мовою (диплом про вищу освіту
з відзнакою).
● Володіння англійською мовою на рівні B2 (сертифікат
Cambridge B2 First).
● Письмовий та літературний переклад.
● Робота з технічними / художніми / діловими текстами.
● Грамотність, стилістична точність.
● Навички редагування та коректури.
● Робота з текстовими редакторами: Word, Google Docs, PDF.
● Вміння дотримуватись дедлайнів.
Досвід роботи:
Перекладач-фрилансер: Грудень 2022 – теперішній час
● Переклад статей, вебконтенту, технічної документації.
● Редагування та вичитування перекладів.
● Робота з термінологією та стилістикою відповідно до контекст.
Сертифікати:
● Cambridge English Level 1 Certificate in ESOL International
(First): Intermediate (B2), 2021.
● Coursera, курс “Write Professional Emails in English”, 2022.
● Udemy, курс “Basic English Grammar And Structures”, 2022.
Додаткова інформація:
● Відповідальна, пунктуальна, орієнтована на якість.
● Працюю у зручних форматах (PDF, DOCX, Google Docs).
● Готова до тестового завдання і пробного періоду.
Similar candidates
-
Перекладач англійської
Remote, Odesa -
Перекладач англійської
Remote, Chernivtsi -
Перекладач англійської
Remote -
Перекладач англійської
Remote -
Переводчик английского
10000 UAH, Remote, Kyiv , more 2 cities -
Перекладач англійської
Remote
Compare your requirements and salary with other companies' jobs:
The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/16870909/