Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/16881439/

Work experience

Frontend-developer, дизайнер

from 07.2023 to 04.2024 (10 months)
Playwing, Дистанційно (IT)

Frontend-розробка продуктів компанії (веб-сервіси), дизайн візуального контенту

Веб-дизайнер, frontend-developer

from 10.2015 to 01.2023 (7 years 4 months)
Фріланс, Дистанційно (IT)

Розробка дизайну веб-сайтів та візуального контенту для них та верстка.

Графічний дизайнер

from 11.2011 to 10.2015 (4 years)
Groupon, Київ (Послуги для населення та бізнесу)

Створення візуального контенту для сайту, ретуш зображень, робота з фотобанками

Перекладач англійської

from 02.2010 to 06.2012 (2 years 5 months)
Бюро перекладів, Дистанційно (Послуги для населення та бізнесу)

Письмовий переклад медичної документації (інструкції до медичних приладів, наукові статті, довідки, результати обстежень). Також переклад аудіо-записів.
За потреби надаю зразки перекладів

Education

Національний технічний університет України «КПІ імені Ігоря Сікорського»

Поліграфія, Київ
Higher, from 2011 to 2014 (3 years)

Національний технічний університет України «КПІ імені Ігоря Сікорського»

Лінгвістика (англійська мова), Київ
Higher, from 2007 to 2011 (4 years)

Additional education and certificates

School of visual communication, графічний дизайн

2010, 4 місяці

Школа іспанської мови Espanita

2022, 1 рік, А2-B2

Knowledge and skills

• Продуктивність
• Письмовий переклад
• Грамотна усна та письмова мова
• Уважність
• MS Office

Language proficiencies

• English — advanced
• Spanish — above average
• Ukrainian — fluent

Additional information

Шукаю роботу з неповною зайнятістю. Окрім досвіду письмового перекладу медичної документації добре розбираюсь у технічній документації та термінології ІТ-сфери (дизайн, розробка). Проживаю в Іспанії 4 роки