Катерина

Рубан Катерина Ігорівна
📞 [open contact info](look above in the "contact info" section)
✉️ [open contact info](look above in the "contact info" section)
Портфоліо: https://www.notion.so/​
LinkedIn: [open contact info](look above in the "contact info" section)

Контент-райтерка / журналістка / копірайтерка

Понад 5 років досвіду в медіа, культурних і комерційних проєктах. Працюю з інтерв’ю,
аналітичними, есеїстичними та SEO-текстами. Спеціалізуюсь на культурній тематиці,
суспільних питаннях і роботі з живими людськими історіями.

ДОСВІД РОБОТИ
2020 – дотепер | Фрилансерка

Контент, журналістика, есеїстика, копірайтинг

●​ написання інтерв’ю, аналітичних і есеїстичних матеріалів (культура, суспільство,
люди);
●​ створення SEO-статей і наповнення сайтів;
●​ копірайтинг для брендів, медіа та культурних проєктів.

Проєкти:​
Yoom — регулярна співпраця;​
WoodCat — зростання трафіку;​
«Свої медіа», «Район: Ківерці» — серії інтерв’ю;​
UAPORAL.CZ, Znaki.fm — довготривалі контракти.

2012–2020 | Освіта та книжкова сфера

Робота з аудиторією, текстами й мовою

●​ репетиторка з української мови (2012–2013, 2020);
●​ продавчиня-консультантка, книгарня «Є» (2017–2020, Луцьк);
●​ продавчиня-консультантка, книгарня «На Волі» (2015–2017, Луцьк);
●​ вчителька української та світової літератури, Центр соціальної реабілітації
дітей-сиріт «Смарагдове місто» (2012–2014, Святогірськ, Донецька область);
●​ вихователька, ДПЗОВ «Лісова пісня» (2009–2010, Ясинувата).

ОСВІТА
2012 — Слов’янський державний педагогічний університет​
(нині — Донбаський державний педагогічний університет)​
Філологічний факультет​
Спеціальність: вчитель української мови та літератури, викладач російської мови та
світової літератури, магістр.

ПРОФЕСІЙНИЙ РОЗВИТОК
●​ 2021 — курси «Копірайтинг» і «Створення текстів», Skvot
●​ 2021 — курс «Product PR», Tech PR School (Юлія Петрик)
●​ 2021 — курс «SEO для початківців», Ahrefs
●​ 2025 — вебінар «Як побудувати контент-машину з AI», LOOQME
●​ 2025 — курс «Розраховую на себе. Фінансові навички», Projector
●​ 2026 — курс «Content Marketing Certification Course: Grow Better with Content»,
HubSpot
●​ 2026 — курс «AI for Marketing Course», HubSpot

ЗНАННЯ МОВ
●​ Українська — вільно
●​ Англійська — B2 (робочий рівень)
●​ Російська — вільно

НАВИЧКИ
●​ MS Word / Excel / PowerPoint
●​ Notion
●​ Ahrefs
●​ AI-інструменти для роботи з контентом та аналітикою

ПУБЛІЧНІ ВИСТУПИ ТА МОДЕРАЦІЯ
●​ презентації авторських поетичних збірок і публічні читання;
●​ публічні розмови про мандри та культурний досвід;
●​ модерація літературних подій, розмов з авторами та публічних дискусій;
●​ робота з аудиторією, ведення діалогу, формування безпечного простору для
розмови.

ГРОМАДСЬКА ДІЯЛЬНІСТЬ
●​ 2014 – дотепер — волонтерська діяльність, активна залученість у життя
громади;
●​ 2023 — волонтерка на Першому міжнародному ретриті Recovery​
(Schönblick Christliches Gästezentrum Württemberg), інтерв’ю з військовими;
●​ 2023–2024 — авторка двох поетичних збірок «блюзи для дерев» і «Тут мало
бути слово» (результат перемог у літературних конкурсах, усі кошти спрямовані
на волонтерські збори);
 ●​ 2025–2026 — участь у благодійній поетичній збірці «Цвях» (результат перемоги у
поетичному конкурсі, кошти спрямовані на волонтерські збори).

ОСОБИСТІ ЯКОСТІ
Комунікабельність, відповідальність, здатність швидко навчатись, креативність, почуття
гумору.

ІНТЕРЕСИ
Література, кінематограф, музика, настільні рольові ігри, історична реконструкція,
подорожі, люди, коти.