Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/16986841/

Work experience

Інженер комп'ютерних систем

from 04.2021 to 12.2025 (4 years 9 months)
Проджект СОКО Україна, Дистанційно (IT)

- Організація та супровід повного DTP-циклу: підготовка, верстка та фіналізація документів відповідно до технічних вимог
- Робота з великими обсягами структурованої інформації (багатосторінкові тексти, складні таблиці, додатки)
- Забезпечення високої якості та точності матеріалів, контроль відповідності стандартам
- Взаємодія з перекладачами та менеджерами проєктів у межах багатокомпонентних процесів
- Ефективна робота в умовах дедлайнів і підвищеної відповідальності за результат

Перекладач англійської

from 09.2018 to 04.2021 (2 years 8 months)
True Aviation LTD airline, Дистанційно (Транспорт, логістика)

- Переклад технічної та ділової документації
- Підготовка і переклад корпоративного листування
- Мовний супровід переговорів і робочої комунікації

Акаунт-менеджер

from 03.2018 to 08.2018 (6 months)
ANYWAY PLUS, Київ (Послуги для населення та бізнесу)

- Робота з клієнтами, включно зі складними та кризовими випадками
- Супровід клієнтів на всіх етапах участі в програмах
- Координація документообігу та взаємодія з зовнішніми інституціями
- Переговори з роботодавцями та партнерами
- Контроль процесів і вирішення нестандартних ситуацій

Акаунт-менеджер

from 10.2017 to 02.2018 (5 months)
QOO “MIZ GROUP”, Київ (Фінанси, банки, страхування)

- Консультування клієнтів щодо послуг компанії
- Виявлення потреб клієнтів і інформаційний супровід
- Реєстрація та контроль виконання операцій
- Телефонні переговори з клієнтами з Європи

Education

Національний авіаційний університет

Факультет наук про здоров'я / Психологія (Магістр: Психологія екстремальних та кризових ситуацій), Київ
Higher, from 2020 to 2025 (5 years)

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Філософський факультет / Культурологія, Київ
Unfinished higher, from 2013 to 2016 (3 years)

Additional education and certificates

Військова психологія для психолога

2024, 45 ак. годин
Certificate

Knowledge and skills

• Взаємодія з клієнтами та зовнішніми структурами
• Супровід людей у напружених ситуаціях
• Аналітичне мислення в практичних задачах
• Ведення відповідальної документації
• Контроль якості та результату роботи
• Дотримання регламентів і процедур
• Робота з професійними офісними інструментами
• Структурування процесів і інформації
• Прийняття рішень в умовах невизначеності

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• English — above average
• German — beginner