Contact information

The job seeker has entered a phone number , email and LinkedIn.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/17003323/

Work experience

ЮРИСТ

from 02.2024 to 02.2025 (1 year)
Федерація гандболу Франції, Інші країни (Краса, фітнес, спорт)

•Правовий супровід корпоративної діяльності федерації: аналіз і підготовка статутних документів, внутрішніх положень, рішень органів управління
•Розробка, аналіз і переговори договорів (партнерські, спонсорські, ліцензійні, комерційні, договори про надання послуг)
•Забезпечення договірної безпеки федерації: управління ризиками, перевірка відповідності умов чинному французькому праву та міжнародним регламентам
•Юридичний супровід відносин з клубами, лігами та комерційними партнерами, включно з питаннями відповідальності та виконання зобов’язань
•Участь у корпоративному комплаєнсі та дотриманні вимог регуляторів спортивного сектору у Франції
•Консультування керівних органів і внутрішніх підрозділів з питань корпоративного та контрактного права

ПЕРЕКЛАДАЧ ФРАНЦУЗЬКОЇ / АНГЛІЙСЬКОЇ

from 08.2023 to 12.2025 (2 years 5 months)
Конфіденційно, Інші країни (Охорона, безпека)

•Усний переклад (послідовний / за потреби синхронний) під час навчань, брифінгів, інструктажів і робочих зустрічей
•Письмовий переклад оперативних, технічних, навчальних і адміністративних документів (інструкції, звіти, процедури)
•Забезпечення точності термінології у сфері оборони, безпеки, військових навчань та міжнародного співробітництва
•Лінгвістичний супровід міжнародних місій та проєктів, взаємодія з інструкторами та національними партнерами
•Дотримання вимог конфіденційності, нейтральності та професійної етики
•Підтримка команд на місці проведення місій, адаптація перекладу до культурного та операційного контексту

ПРЕЗИДЕНТ

from 01.2022 to 11.2025 (3 years 11 months)
Асоціація українських студентів "Наше студентство у Франції", Інші країни (Освіта, наука)

- керівництво найбільшою українською молодіжною організацією у Франції
- аудиторія понад 9000 осіб по території Франції
- проведення онлайн та офлайн заходів
- розробка програм стажувань та волонтерства
- дипломатична боротьба з російськими асоціаціями та пропагандою

СЕКРЕТАР КОНТРОЛЬНО-ДИСЦИПЛІНАРНОЇ КОМІСІЇ

from 12.2021 to 06.2023 (1 year 7 months)
Федерація боксу України, Київ (Краса, фітнес, спорт)

1) Організаційно-процедурні
•Підготовка та організація засідань КДК (скликання, порядок денний, матеріали)
•Забезпечення дотримання регламенту, строків і процесуальних вимог
•Ведення протоколів засідань та фіксація рішень.

2) Документообіг і діловодство
•Приймання, реєстрація та облік заяв, подань, апеляцій
•Формування дисциплінарних справ, зберігання матеріалів
•Підготовка проєктів рішень, витягів, офіційних листів і повідомлень

ЧЛЕН АРБІТРАЖНОЇ КОМІСІЇ

from 07.2021 to now (4 years 8 months)
МІЖНАРОДНА ФЕДЕРАЦІЯ ММА (IMMAF), Інші країни (Краса, фітнес, спорт)

•Розгляд арбітражних спорів і апеляцій у межах юрисдикції IMMAF
•Аналіз матеріалів справ, доказів та правових позицій сторін
•Застосування Статуту, арбітражних і дисциплінарних регламентів IMMAF, а також міжнародних принципів спортивного права
•Участь у засіданнях комісії та голосування щодо прийняття рішень
•Підготовка або погодження мотивованих арбітражних рішень і правових висновків
•Забезпечення незалежності, неупередженості та конфіденційності арбітражного провадження

ЮРИСТ

from 02.2021 to 02.2024 (3 years)
АДВОКАТСЬКЕ БЮРО “ІЛЛІ СКОРОПАШКІНА”, Київ (Юриспруденція)

•Робота з професійними спортсменами, клубами та спортивними організаціями: консультування, договірна робота, захист інтересів
•Підготовка, аналіз та супровід спортивних контрактів (трудові, агентські, спонсорські, іміджеві)
•Участь у справах у CAS (Court of Arbitration for Sport) в Лозанні: підготовка заяв, доказової бази, процесуальний супровід
•Реєстрація юридичних осіб (ТОВ, ГО тощо) та комплексний корпоративний супровід компаній (статути, внутрішні документи, зміни, комплаєнс)
•Правовий супровід господарських та адміністративних справ в Україні, підготовка процесуальних документів і правових позицій
•Юридичні консультації з питань корпоративного, міжнародного, спортивного та адміністративного права

Education

Університет Тулузи "Капітолій" (Тулуза, Франція)

Міжнародне та європейське право, Інші країни
Higher, from 2023 to 2024 (1 year)

Диплом магістра

Університет Лазурового узбережжя (Ніцца, Франція)

Корпоративне право, Інші країни
Higher, from 2022 to 2023 (1 year)

1 рік магістратури

Університет Тулузи "Капітолій" (Тулуза, Франція)

Право, Інші країни
Higher, from 2020 to 2022 (2 years)

Диплом бакалавра

Інститут Міжнародних Відносин Київського Національного Університету Імені Тараса Шевченка

Міжнародне право, Київ
Unfinished higher, from 2018 to 2022 (4 years)

3 роки бакалаврату

Knowledge and skills

• Знання англійської мови
• Знання французької мови
• Міжнародне право
• Європейське право
• Право міжнародних контрактів
• Інтелектуальна власність
• Арбітраж
• Міжнародне кримінальне право
• Приватне право
• Комунікабельність
• Впевненість

Language proficiencies

• English — advanced
• French — fluent
• Ukrainian — fluent