Yaroslava

YAROSLAVA MISHCHUK
Lutsk, Ukraine | Open to Remote Opportunities

[open contact info](look above in the "contact info" section) | [open contact info](look above in the "contact info" section) |

Linkedin [open contact info](look above in the "contact info" section)
954440318/?trk=opento_sprofile_details

WORK EXPERIENCE

Project Management: Independent Contractor 2024 – present
 Manage communication between clients and specialized contractors, ensuring smooth
project execution
 Plan and track project timelines to meet deadlines and client expectations
 Oversee invoicing and billing processes using CRM systems
 Manage a portfolio of 6 active clients, delivering translation and analytical reporting tasks
coordinate multiple ongoing projects simultaneously while maintaining quality and
deadlines

English Language Learning Consultant 2024 – present
 Deliver English training to learners with diverse backgrounds and proficiency levels
 Design and develop customized learning materials for educators on demand
 Created 60+ structured learning units focused on analytical thinking and language
development
 Independently manage content development process from idea to delivery

Communication Manager | Volynpharm Network — Lutsk, Ukraine |
June 2022 – March 2024
 Analyzed performance metrics of communication campaigns to support decision-making
 Prepared reports and insights for internal stakeholders
 Coordinated cross-functional communication initiatives across teams
 Supported internal processes through data tracking and reporting

Project Manager | Syntagma Translation and Interpretation Company — Lutsk,
Ukraine (remote) | March 2021 – February 2022
 Managed end-to-end translation projects, ensuring timely delivery and quality standards
 Communicated with international clients to define requirements and expectations
 Assigned tasks to team members and monitored progress
 Performed quality control through proofreading and consistency checks
 Marketing Analyst | KOMO — Lutsk, Ukraine | April 2019 – March 2021
 Conducted market research and analyzed data to support business decisions
 Prepared analytical reports and summaries based on findings
 Monitored market trends and provided insights for strategy discussions
 Supported marketing team with data-driven recommendations

Logistics Manager | Ecotechnology — Lutsk, Ukraine | January 2019 – April 2019
 Coordinated documentation and reporting processes
 Ensured data accuracy and compliance with internal and external requirements

EDUCATION

Master’s Degree in International Economics
Lutsk National Technical University | 2018 – 2019

Bachelor’s Degree in International Relations
Lesya Ukrainka University | 2014 – 2018

CERTIFICATIONS
Microsoft Excel – Beginner to Advanced (Udemy, 365 Academy), 2026
Covered data analysis, formulas, and pivot tables

LANGUAGES
 Ukrainian - Native
 English - Advanced (C1)
 German - Intermediate (A2+)

HARD SKILLS SOFT SKILLS
 Microsoft Excel (Covered data analysis,  Strong written and verbal communication
formulas, and pivot tables)  Ability to work independently and in
 Data Analysis & Analytical Reporting teams
 SQL (currently learning)  Problem-solving mindset
 Microsoft Office Suite  Organizational skills and reliability
 Google Workspace  Strong communication
 CRM Systems  Process coordination
 Task Prioritization & Multitasking
 Attention to Detail