Contact information

The job seeker has entered a phone number , email and LinkedIn.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/17060821/

Work experience

Senior Localization Engineer

from 04.2014 to now (12 years)
Netcracker, Суми (Телекомунікації, зв'язок)

Properly documented localization requirements
Identified and fixed system gaps
Formalized requirements for PDCRs to improve product capabilities
Smoke-test functionality developed based on localization requirements
Correctly defined scope
Sorted out localizable / unlocalizable content
Export of localizable entities for translation
Well-prepared UI Dictionaries of localizable entities for Customer review
Delivery of approved terminology
Localization issues analysis
Fixed localization issues

Перекладач французької

from 05.2009 to 12.2013 (4 years 8 months)
Agrogeneration, Київ (Сільське господарство, агробізнес)

Oral and written translatio from/into French language

Education

Woolf University

Data Science and Data Analytics, Суми
Higher, from 2023 to 2025 (2 years)

Сумський національний аграрний університет

Агрономія, Суми
Higher, from 2010 to 2015 (5 years)

Сумський державний педагогічний університет

Факультет іноземних мов, вчитель Французької, англійської та зарубіжної літератури, Суми
Higher, from 2001 to 2006 (5 years)

Additional education and certificates

Data Engineer associate

2024, 6 місяців
Certificate

Data Scientist associate

2024, 6 місяців
Certificate

Data Engineer

2025, 6 місяців
Certificate

SQL Associate

2025, 6 місяців
Certificate

Knowledge and skills

• Python
• C/C++
• SQL
• STM32
• ESP32
• CMake
• GitHub
• Ubuntu user
• REST API
• Французька мова
• Computer vision
• OpenCV
• GStreamer
• ONNX

Language proficiencies

• French — fluent
• English — average
• Ukrainian — fluent
• Italian — beginner

Additional information

https://github.com/YevhenNesvit/Embedded-Computer-Vision