Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/17075914/

Work experience

Юрист

from 09.2023 to now (2 years 6 months)
Запорізький національний університет, Запоріжжя (Освіта, наука)

Моніторинг нормативно-правової бази з питань міжнародної діяльності і підготовка локальних нормативно-правових документів; перевірка договорів про міжнародне співробітництво, їх облік та моніторинг; адміністрування міжнародних проєктів; оформлення відряджень за кордон (зокрема документів щодо тимчасового перетину кордону); переклад документів (англійська, німецька, українська)

Career break

from 08.2022 to 09.2023 (1 year 2 months)
Caring for relatives

Юрисконсульт

from 07.2015 to 08.2022 (7 years 2 months)
ПП Адванта, Запоріжжя (Освіта, наука)

Обробка освітніх документів іноземців для вступу до ЗВО України; вирішення кадрових і юридичних питань та ведення відповідної документації; правова експертиза та візування договорів про співробітництво між приватним підприємством та закладами вищої освіти щодо набору іноземних студентів

Юрист

from 09.1995 to 07.2015 (19 years 11 months)
Запорізький національний університет, Запоріжжя (Освіта, наука)

Організація прийому іноземних громадян на навчання, перевірка освітніх документів і підготовка запрошень на навчання; вирішення міграційних питань та взаємодія з АДПСУ, ДМС та поліцією; документальний супровід перебування іноземних делегацій; підготовка календарної та річної звітності з міжнародної діяльності

Education

Запорізький національний університет

Юридичний, Правознавство, Запоріжжя
Higher, from 1996 to 2000 (4 years)

Запорізький державний університет

Істричний, Історія України, Запоріжжя
Higher, from 1990 to 1995 (5 years)

Additional education and certificates

Курси німецької мови (середній рівень) в Університеті м. Ессен (Німеччина)

2003, 1 місяць

Курси англійської мови (рівень В1), Центр вивчення іноземних мов ЗНУ

2024, 2,5 місяці

Knowledge and skills

• Вміння працювати з великим обсягом документів і дедлайнами
• Відповідальність Комунікабельність
• Аналітичне мислення

Language proficiencies

• English — average
• German — average

Additional information

Дистанційна робота, фріланс.
Робота з документами; переклади.