- File
Олександра
Перекладач німецької
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/17094691/
Uploaded file
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
Дата народження: 13.01.1993
Телефон: [
Телефон: [
E-mail: [
Професійний досвід
10/2024 – 08/2025
Проєктна співробітниця (волонтерство)
Dach Lü beck e.V. – Німецько-українське товариство, Любек
– Підтримка під час заходів та в проєкті Sprachcafé (Bla-Bla-Club)
– Комунікація з учасниками та координація робочих процесів
05/2024 – 08/2024
Участь у курсі професій ної орієнтації, EuBiA GmbH, Любек
09/2022 – 09/2024
Вивчення німецької мови до рівня C1 (bfw, vhs, Inlingua), Любек
03/2022 – В’їзд до Німеччини
12/2021 – 02/2022
Самозай нята діяльність у сфері послуг (салон краси), Київ
– Планування та реалізація маркетингових заходів, включно із соціальними
мережами
– Організація акцій із залучення клієнтів
– Координація командних завдань та замовлення товарів
– Співпраця з юридичними консультантами
– Робота з клієнтами та командна взаємодія
09/2020 – 10/2021
Адміністративна співробітниця у сфері IT-освіти
Webpromo Internetmarketingservice, Київ
– Організація та наповнення онлай н-платформ для навчання
– Координація та супровід учасників і викладачів
– Регулярна співпраця з юристами з питань договорів та захисту даних
05/2019 – 06/2020
Асистентка керівництва
Культурна організація Sochnut, Київ
– Організація та координація делегацій і заходів
– Прий ом, консультування та телефонна підтримка клієнтів
– Допомога в плануванні та проведенні семінарів, вебінарів і мовних курсів для дітей
09/2016 – 03/2019
Помічниця адвоката
Dinai – інформацій но-консультацій ний центр для бізнесу, Київ
– Підготовка та перевірка договорів
– Ведення та адміністрування справ клієнтів
– Щоденний прий ом і консультування клієнтів
– Контроль дотримання законодавчих вимог у щоденній роботі
– Цифрова організація юридичної документації
– Планування зустрічей і контроль строків
09/2015 – 02/2016
Персональна тренерка з плавання (підробіток)
Sportlife Fitnessstudio, Київ
– Навчання плаванню дітей від 5 років
– Аквааеробіка для дорослих
Освіта
2015 – 2017
Магістр права – Національна академія внутрішніх справ, Київ
Диплом визнаний у Німеччині
2011 – 2015
Бакалавр права – Національна академія внутрішніх справ, Київ
Диплом визнаний у Німеччині
Підвищення кваліфікації
03/2021 – 07/2021
IT-маркетинг та вебтехнології, Hillel IT School, Київ
Сертифікат: SEO, SMM, інтернет- та e-mail-маркетинг
02/2025 – 06/2025
Базові офісні та IT-компетенції, Computer Schule Lü beck GmbH, Stockelsdorf
Сертифікат: MS Office, комунікація, цифрова організація роботи
Волонтерська діяльність
– Проєктна робота в Dach Lü beck e.V.
– Підтримка українських біженців у Любеку
Мови
Німецька – C1
Українська – рідна
Росій ська – рідна
More resumes of this candidate
Kyiv, Other countries, Remote
Higher education · Full-time, part-time
- Керівник проєкту, Салон краси, 1 year
- Адміністратор, Webpromo, 1 year 2 months
Similar candidates
-
Перекладач німецької
25000 UAH, Kyiv -
Перекладач німецької
Lviv, Remote -
Перекладач німецької
Remote -
Проєктний менеджер, перекладач та викладач німецької мови
35000 UAH, Remote -
Перекладач німецької
Kyiv -
Перекладач німецької
Remote