Contact information

The job seeker has entered a phone number , email and Instagram.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/17097886/

Work experience

Career break

from 09.2025 to 01.2026 (5 months)
Участь в Еразмус програмі в Іспанії

Участь в програмі обміну студентів за Еразмус програмою у Кордобі, Іспанія.

Помічник керівника

from 10.2023 to 09.2025 (2 years)
Донецький національний університет імені Василя Стуса, Вінниця (Освіта, наука)

Ведення табелів на отримання зарплати.
Робота з великими обсягами тексту (під час складання звітів, описів та наказів).
Постійний зв'язок із викладачами кафедри.
Виконувач обов'язків секретаря на захисті магістерських та бакалаврських робіт і засідань кафедри.
Редагування текстів звітів, наказів, наскрізних програм, робочих навчальних планів освітнього процесу.

Education

Донецький національний університет імені Василя Стуса

Факультет іноземної та слов'янської філології, ОП "Прикладна лінгвістика", Вінниця
Higher, from 2022 to 2026 (4 years)

Knowledge and skills

• Адаптивність
• Наполегливість
• Комунікабельність
• Гарна дикція
• Здатність до навчання
• Переклад з англійської
• Креативність
• Швидкий набір тексту
• Літературний переклад
• Редагування текстів

Language proficiencies

• English — above average
• Ukrainian — fluent
• Polish — beginner

Additional information

Уміння писати великі обсяги текстів українською та англійською мовами (написання статей на лінгвістичну тематику під час програми обміну студентів англійською мовою на 2000 слів трьох робіт на тему фреймінгу, романтизму та дискурс аналізу з дотриманням академічних вимог та логіки подачі матеріалу). При потребі можу надіслати ці роботи у вкладенні.
Акредитація декількох тез, що стосується курсової роботи на тему українських діалектизмів.
Допомога при написанні магістерських та бакалаврських робіт.
Високий рівень грамотності.
Досвід створення телеграм-ботів за допомогою програми SendPulse.
Досвід роботи з програмою Access та AppSheet.
Участь в Еразмус програмі по обміну студентів в Іспанію на півроку.
Участь в навчальних програмах NAWA у Польщі.

Важливо! На даний момент перебуваю закордоном в Іспанії, тому при можливості телефонуйте на цей номер: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Або пишіть на телеграм, вайбер, ватсап, інстаграм за номером телефону: [open contact info](look above in the "contact info" section) (https://t.me/Yulia_Krepych)