Contact information

This job seeker has hidden his personal information, but you can send him a message or suggest a job to him if you open his contact info.

Work experience

Контент-редактор (відділ IT: Віддалено)

from 10.2024 to 06.2025 (9 months)
Rozetka, Стрий (Роздрібна торгівля)

Основні обов’язки:Редагування та наповнення товарних карток на польській версії сайту Rozetka.
Створення унікальних, привабливих описів для продукції (текстова подача, ключові акценти для продажу).
Внесення технічних характеристик, перевірка та структуризація інформації за категоріями.
Робота з графічними матеріалами: базове редагування фото, підготовка зображень до публікації.
Використання інструментів штучного інтелекту (ШІ) для генерації, перевірки та покращення контенту.
Співпраця з IT-відділом та маркетинговою командою для адаптації товарів під польський ринок.
Робота з польською мовою: переклад описів, узгодження термінології, адаптація стилістики під локальний контент.
Досягнення:Наповнив сотні карток товарів з нуля, з урахуванням SEO та локальних переваг.
Підвищив якість візуального контенту категорій, завдяки чому товари виглядали більш привабливо для кінцевого користувача.
Активно впроваджував ШІ-інструменти для пришвидшення створення текстів і описів, що скоротило час обробки однієї позиції.

- Адаптація до нових умов роботи
- Постійне навчання та розвиток професійних навичок
- Дотримання встановлених процедур і стандартів якості
- Дотримання корпоративної культури та цінностей
- Встановлення пріоритетів для ефективного виконання завдань
- Управління часом та вміння працювати з високою навантаженням

Logistics Officer

from 06.2022 to 06.2024 (2 years)
International Medical Corps, Стрий (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Основні обов’язки:
Ведення оперативного контролю за складом гуманітарної допомоги для ВПО (товари першої необхідності, гігієнічні набори, медичне обладнання тощо).
Організація та оптимізація маршрутів доставки вантажів і персоналу IMC для проведення тренінгів та польових місій у різних регіонах України.
Підтримка процесів закупівель: комунікація з постачальниками, підготовка технічних завдань, збір комерційних пропозицій.
Співпраця з адміністрацією готелів та орендодавцями офісних приміщень для організації навчальних заходів, конференцій і логістичного супроводу подій.
Надання базової IT-підтримки для офісних співробітників у неробочий час (налагодження техніки, консультації щодо ПЗ, вирішення побутових технічних питань).
Досягнення:Забезпечив стабільну логістику в складних умовах, організувавши понад 150 поїздок для тренерських груп IMC без зривів графіку.
Забезпечив ефективну роботу складу, завдяки чому гуманітарна допомога вчасно доставлялася у цільові громади.
Успішно організував понад 40 заходів (тренінгів, воркшопів, нарад), включаючи розміщення учасників, технічну підтримку та логістичний супровід.
Став надійною точкою опори для IT-підтримки в офісі, що дозволило зменшити простої та підвищити продуктивність команди.

- Виконання оперативних завдань у сфері логістики
- Організація та контроль транспортування та доставки товарів
- Співпраця зі складськими підрозділами та перевізниками
- Комунікація з постачальниками та партнерами з логістики
- Підтримка впровадження нових технологій та процесів в логістиці
- Постійне вдосконалення навичок та знань у сфері логістики
- Контроль за запасами та складським обліком
- Вирішення повсякденних питань та виниклих проблем

Водій-міжнародник

from 09.2021 to 01.2022 (5 months)
AnMar, Львів (Транспорт, логістика)

Досягнення:
Європа (Франція, Бельгія, Нідерланди, Люксембург)
Основні обов’язки:Здійснення міжнародних вантажних перевезень малогабаритним транспортом (бус) по країнах Західної Європи, з дотриманням логістичних маршрутів і часових вікон доставки.
Ведення обліку пробігу транспорту, витрат пального та оптимізація щоденних маршрутів.
Щоденне оновлення інформації в CRM-системі: статуси замовлень, маршрутні листи, фотофіксація доставки.
Комунікація з клієнтами та логістами на різних етапах перевезення.
Контроль технічного стану автомобіля перед виїздом та після завершення рейсу.
Досягнення:В середньому покривав понад 2000 км на тиждень без порушень ПДР чи скарг від клієнтів.
Завдяки чіткому плануванню та щоденному аналізу маршрутів зменшив витрати пального на 8%, що позитивно вплинуло на загальну ефективність перевезень.
Забезпечив 100% своєчасну доставку вантажів, навіть за умов складної логістики у великих містах ЄС.
Автоматизував частину рутинних записів у CRM, що скоротило щоденний час обліку.
Доставка товарів та вантажів за вказаними адресами
Контроль за станом вантажу при завантаженні та розвантаженні
Ведення товарно-транспортних накладних та іншої супровідної документації
- Планування маршрутів для оптимальної доставки
- Дотримання графіка та термінів доставки
- Контроль за технічним станом транспортного засобу
- Спілкування з клієнтами при доставці
- Дотримання правил дорожнього руху та транспортування вантажів
- Забезпечення збереження вантажу під час транспортування
- Виконання додаткових інструкцій від менеджера логістики

Education

Державний вищий навчальний заклад "Національний лісотехнічний університет України"

Компютерні науки, вища, Львів
Higher, from 2014 to 2016 (2 years)

Additional education and certificates

IMC Security Certificate

2023, 3 місяці

Knowledge and skills

• Старанність
• SEO
• Копірайтинг
• Написання промптів для ChatGPT
• Користувач ChatGPT
• AI integration
• Adobe Photoshop
• Written translation

Language proficiencies

• English — average
• Polish — average
• Ukrainian — fluent

Additional information

Особисті якості:
Відповідальний, ініціативний та універсальний фахівець з досвідом у сфері логістики, міжнародних перевезень, гуманітарних проєктів та e-commerce.
Маю водійське посвідчення категорії B та досвід роботи водієм-експедитором по Європі (Франція, країни Бенелюксу).
Понад два роки працював у міжнародній неурядовій організації (IMC) як фахівець з логістики, а також здобув цінний досвід у відділі IT Rozetka, де відповідав за контент на польському сайті компанії.
Вмію ефективно працювати з інформацією: створюю описи товарів, редагую фото, вношу технічні характеристики, адаптую контент польською мовою.
Використовую інструменти штучного інтелекту (ШІ) для підвищення продуктивності.
Володію практичними навичками організації подій, співпраці з постачальниками та технічної підтримки офісу.
Висока відповідальність та пунктуальністьЗдатність працювати в умовах багатозадачності
Технічна кмітливість та ініціативність
Комунікабельність і вміння працювати в команді
Гнучкість у нових умовах і стресостійкість
Аналітичне мислення та увага до деталей
Орієнтація на якість та результат
Практичний досвід роботи з контентом, фото та AI
Знання польської мови на робочому рівні

Захоплення:
подорожі, автомобільна логістика, ІТ-технології, електронна комерція, вивчення мов і міжкультурна комунікація.