Світлана

Світлана Гаврилюк
​English for IT Tutor | Computer Linguistics
​Телефон: [open contact info](look above in the "contact info" section)
​Email: [open contact info](look above in the "contact info" section)
​Локація: с. Корделівка, Вінницька обл. / Дистанційно
​SUMMARY
​Студентка факультету іноземної та слов'янської філології з рівнем Fluent (C1). Спеціалізуюся на прикладій лінгвістиці, що дозволяє мені вільно поєднувати знання англійської мови з розумінням ІТ-технологій. Маю базу в програмуванні на Python та активно розвиваюся в напрямку NLP (Natural Language Processing). Шукаю можливість викладати англійську для ІТ-спеціалістів, пропонуючи глибоке розуміння технічного контексту та термінології.
​EDUCATION
​Донецький національний університет імені Василя Стуса
Факультет іноземної та слов'янської філології
Спеціальність: 035.10 Прикладна лінгвістика (II курс)
​Ключовий курс: «Комп'ютерна лінгвістика та основи програмування».
​Результат останнього іспиту з англійської мови: 100/100.
​TECHNICAL STACK & IT FOCUS
​Programming: Python (Core, OOP, Tkinter for GUI).
​Advanced Linguistics: Вивчення NLP з ментором (обробка природної мови).
​API & Tools: Робота з Google Translate API, DeepL API.
​Future Goals: Вивчення мов запитів (SQL/CQL) для роботи з великими корпусами даних.
​KEY QUALIFICATIONS
​Language Proficiency: English (C1), Ukrainian (Native/200 score).
​Professional Background: Розуміння життєвого циклу розробки ПЗ, циклів, класів та логіки програмування.
​Analytical Skills: Вміння структурувати складну граматику англійської мови як логічну систему, що особливо ефективно для студентів з математичним складом розуму.
​TEACHING APPROACH FOR IT
​Tech Vocabulary: Розбір документації, Stack Overflow та технічних статей.
​Meeting Readiness: Підготовка до Daily Stand-ups, Demo та комунікації з закордонними замовниками.
​Content-Driven: Використання прикладів з AI, Machine Learning та Software Development на уроках.