Даша

Daryna Hrytsai
Nationality: Ukrainian Date of birth: 11/04/2005 Place of birth: Kyiv, Ukraine
Gender: Female  Phone number: [open contact info](look above in the "contact info" section)

 Email address: [open contact info](look above in the "contact info" section)
 Viber: [open contact info](look above in the "contact info" section)
 Instagram: d.aria.hr
 telegram: @dhritsay
 Home: Dniprovska naberezhna, 02081 Kyiv (Ukraine)

ABOUT ME

I am a 4th-year student at Educational and Scientific Institute of Philology
Taras Shevchenko National University of Kyiv, majoring in Translation (English and Spanish). I have strong academic
training and extensive practical experience in translation of various text types, including legal, technical, instructional,
and literary texts.
I work as an English tutor for both adults and children and am the founder of the online English school iziBloom. I am
a responsible, communicative, and highly motivated person with strong problem-solving and conflict-resolution
skills. I approach different situations with understanding and patience, learn quickly, and have proven leadership and
team management experience.

WORK EXPERIENCE

 AZURIT – Kyiv, Ukraine

Trainee Translator
[ 16/01/2026 – Current ]
• Translate documents from English and Spanish into Ukrainian and vice versa
• Proofread and edit translations
• Work with legal, technical, and literary texts
• Collaborate with senior translators and project managers

 iziBloom Online English School – Kyiv, Ukraine
Website: www.izibloomschool.com | Name of unit or department: iziBloom - Business or sector: Education
Founder & Academic Manager
[ 01/11/2025 – Current ]
• Founded and manage an online English language school
• Design and coordinate educational programmes and curricula
• Manage and supervise a teaching team
• Conduct English lessons for adults and children
• Communicate with students and parents
• Organise schedules and learning processes
• Ensure the quality of teaching and students’ progress
• Manage all social media accounts of the school
• Create educational and promotional content for social media

 – Kyiv, Ukraine
Private tutor (English tutor)
[ 10/03/2023 – Current ]
• Plan and deliver individual English lessons
• Adapt lessons to students’ goals, levels, and learning styles
• Develop students’ speaking, listening, reading, and writing skills
• Provide feedback and monitor students’ progress
• Prepare educational materials and exercises
• Motivate students and encourage active participation
• Communicate with students and parents about progress and goals

EDUCATION AND TRAINING

Bachelor degree (ongoing)
Educational and Scientific Institute of Philology Taras Shevchenko National University of Kyiv [
01/09/2022 – Current ]
City: Kyiv | Country: Ukraine | Website: https://philology.knu.ua/en/homepage/ | Field(s) of study: Translation
(English and Spanish)

• Translation of legal, technical, instructional, and literary texts
• Written and oral translation practice
• English language advanced grammar, vocabulary, and communication skills
• Spanish language advanced grammar, vocabulary, and communication skills
• Interpretation and cross-cultural communication
• Translation projects and exercises

High School Diploma
Lyceum No. 329 “Logos” named after Heorhiy Gongadze [ 01/09/2011 – 31/05/2022 ]
City: Kyiv | Country: Ukraine | Website: logos329.kyiv.ua | Field(s) of study: Foreign Languages

• English language (grades 1–11)
• German language (grades 5–11)
• Academic research: Junior Academy of Sciences (МАН) – Using Phraseological Units in English Songs

LANGUAGE SKILLS

Mother tongue(s): Ukrainian

Other language(s):
English Spanish
LISTENING C1 READING C1 WRITING C1 LISTENING B2 READING B2 WRITING B2
SPOKEN PRODUCTION C1 SPOKEN INTERACTION C1 SPOKEN PRODUCTION B2 SPOKEN INTERACTION B2

Levels: A1 and A2: Basic user; B1 and B2: Independent user; C1 and C2: Proficient user

SKILLS

Microsoft Office / Google Drive / Zoom / Social Media / Google Docs / Microsoft Word / Microsoft Powerpoint
/ Microsoft Excel / Instagram / Skype / WhatsApp / Analytical skills / Facebook / CAT tool / Trados

Personal skills

Team-work oriented / Good listener and communicator / Responsible / Organizational and planning skills / Decision-
making / Motivated / Critical thinking
DRIVING LICENCE

Driving Licence: B