Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/17339961/

Work experience

Асистент керівника

from 06.2024 to 12.2025 (1 year 7 months)
HAJUS, Дистанційно (Роздрібна торгівля)

•Координація роботи команд в Україні та Німеччині
•Планування та контроль проєктів, термінів і дедлайнів
•Організація внутрішніх процесів і документообігу
•Комунікація з державними органами, податковими консультантами та підрядниками в Нмеччині

Лінкбілдер

from 02.2019 to 06.2024 (5 years 5 months)
Bellfor, Дистанційно (Сільське господарство, агробізнес)

•Переклад текстів з англійської на німецьку мову (ШІ, машинне навчання тощо)
•Створення, оптимізація та публікація SEO контенту
•Проведення базового SEO аналізу (Ahrefs, MOZ)
•Розміщення корпоративних профілів у міжнародних онлайн каталогах
•Пошук тематично релевантних вебсайтів для співпраці та лінкбілдингу
•Переговори та комунікація з вебмайстрами
•Підтримка та розвиток довгострокових партнерських контактів

Менеджер ЗЕД

from 08.2005 to 02.2019 (13 years 7 months)
Преттль-Кабель Україна, Кам'янець-Подільський (Машинобудування)

•Підготовка та ведення експортно імпортної документації
•Співпраця з експедиторськими та транспортними компаніями
•Митне оформлення та супровід повʼязаних процесів
•Облік матеріалів і зворотної тари в системі 1С
•Підтримка логістики: планування, контроль термінів і документообігу
•Контроль руху матеріалів, облікових операцій та підтверджень у системі

Education

Подільський державний аграрно-технічний університет

Менеджмент організацій, Кам'янець-Подільський
Higher, from 2005 to 2007 (2 years)

Камʼянець-Подільський державний університет

Педагогіка і методика середньої освіти, українська мова і література та німецька мова і література, Кам'янець-Подільський
Higher, from 1994 to 2000 (6 years)

Additional education and certificates

Підготовка митного брокера

1 місяць

Knowledge and skills

• Комунікабельність
• Ведення CRM
• Неконфліктність

Language proficiencies

German — fluent