Марія

МАРІЯ КОРШ
МЕНЕДЖЕР З ТУРИЗМУ | TRAVEL MANAGER
Kиїв, Україна | [open contact info](look above in the "contact info" section) | [open contact info](look above in the "contact info" section) |
[open contact info](look above in the "contact info" section)

Відповідальна спеціалістка, орієнтована та мотивована на розвиток у сфері туризму та менеджменту.
Володію відмінними комунікаційними навичками, вмію працювати в умовах багатозадачності та
швидко опановую нові процеси. Маю хист та різноманітний досвід у створенні власних тревел-планів.
Зацікавлена в організації туристичних послуг та координації процесів.

ПРОФЕСІЙНІ ТА ОСОБИСТІ НАВИЧКИ
Володіння англійською та Робота з системами бронювання Управління бюджетом
іспанською мовами Організація подорожей Робота з документами
Навички письмової та усної
комунікації

Уважність до деталей Комунікабельність Креативність Тайм-менеджмент

КЛЮЧОВІ ДОСЯГНЕННЯ
Координаторка проєктів (ESC Program) (Толедо, Іспанія)
Координувала логістичний процес для міжнародних заходів для понад 50 учасників.
Керувала розкладом, бюджетом та організацією роботи під час проведення подій.
Забезпечувала ефективну комунікацію між членами команди та учасниками.

ДОСВІД РОБОТИ
Волонтерк в міжнародній організації, Proyecto Kieu (Толедo, Іспанія) Бер. 2025 - Бер. 2026
Планувала та координувала масштабні неформальні освітні заходи для молоді в молодіжних
центрах;
Підтримувала управління та розвиток молодіжних проєктів;
Надавала адміністративну підтримку в офісі Proyecto Kieu;
Розробляла комунікаційні матеріали, робила фотографії та створювала постери для заходів.

Приватний репетитор англійської мови Квіт. 2023 - Лист. 2025

Створювала навчальні завдання різних форматів (відео, інтерактивні дошки, ігри);
Комунікація зі студентами з індивідуальним підходом та вирішенням конфліктних ситуацій;
Допомагала студентам з навчальним матеріалом та вирішенням труднощів.

Викладач англійської, FLASH English School Бер. 2022 - Лют. 2023

Викладала студентам різних вікових груп та рівнів (від A0 до B2+);
Організація та проведення занять для великих навчальних груп (віком від 10 до 55 років).

ОСВІТА 2020 - 2024
Філологія та Переклад
Київський Національний Лінгвістичний Університет (КНЛУ)
Факультет англійської та іспанської філології
 ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ

Мови: Англійська - С1, Іспанська - B2, Українська.

ТЕХНІЧНІ НАВИЧКИ

Canva
Google Sheets / Excel
Google Drive / Docs
Сервіси бронювання (Booking, Skyscanner, Kiwi)
Microsoft office
 MARIIA KORSH
TRAVEL MANAGER
Kyiv, Ukraine | [open contact info](look above in the "contact info" section) | [open contact info](look above in the "contact info" section) |
[open contact info](look above in the "contact info" section)

A responsible and growth-oriented professional motivated to excel in tourism and management. Possessing
excellent communication skills, I thrive in multi-tasking environments and quickly master new processes. With
a natural talent and diverse experience in creating custom travel itineraries, I am eager to apply my skills to
organizing travel services and coordinating complex logistics.

HARD AND SOFT SKILLS
English and Spanish Working with booking systems Budget and Document
Communication Travel planning management
Written & Verbal Communication

Attention to details Communication skills Creativity Time management

KEY ACHIEVEMENTS

Project / Event Coordinator (ESC Program) International Company | (Toledo, Spain)
Coordinated logistics for international events with 50+ participants. Managed schedules, resources, and on-
site operations.
Communication Experience. Ensured effective communication between team members and participants.

PROFESSIONAL EXPERIENCE
International Volunteer, Proyecto Kieu (Toledo, Spain) Mar 2025 - Mar 2026
Planned and coordinated large-scale non-formal education events for young people in youth centres;
Supported the management and development of youth projects;
Provided administrative support in the Proyecto Kieu's office;
Designed and created communication materials, took photos, and produced posters.

Private English Tutor Apr 2023 - Nov 2025
Created tasks of various types (videos/boards/games);
Communication with students - individual approach and resolution of conflict situations;
Supported students/helped resolve misunderstandings (in the material).

English Tutor, FLASH English School Mar 2022 - Feb 2023
Teaching different age groups and levels (from A0 to B2+);
Organised and conducted English lessons for large groups (ages 10 to 55).

EDUCATION 2020 - 2024
Philology and Translation
Kyiv National Linguistic University (KNLU)
Specialisation in English and Spanish Philology
ADDITIONAL INFORMATION
Languages: English, Spanish, Ukrainian.

DIGITAL SKILLS

Canva
Google Sheets / Excel
Google Drive / Docs
Сервіси бронювання (Booking, Skyscanner, Kiwi)
Microsoft office