Vladlena

Curriculum Vitae
First Name: Vladlena
Last Name: Vodiannik
Date of Birth: 07.06.1992
Marital Status: single
Citizenship: Ukraine

Address: Ukraine, Luhansk Region, Antratsyt town, Petrovskiy St., b. 27, app. 27, postal code 94613;
Current Address: Ukraine, Kyiv city, Kropyvnytskyi St., 14, ap. 9
Email: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Telephone: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Languages: Ukrainian, Russian, English, Arabic
Education:

- 2009 – 2013 – Luhansk Taras Shevchenko National University, Bachelor’s Degree in
Philology (Arabic Language and Foreign Literature, diploma with honor), obtained
qualification of a teacher and translator;
- 2013 – 2014 – Luhansk Taras Shevchenko National University, Specialist’s Degree (equal to Master
Degree) in Philology (Arabic and English Languages and Foreign Literature, diploma with honor),
obtained qualification of a teacher and translator;
- 2016 – 2018 – Luhansk Taras Shevchenko National University, Master’s Degree in Philology
(Russian Language and Literature), obtained qualification of a lecturer and translator.
- 2022–2023 - ISMI, the International Security Management Institute, CSMP Level 6 Diploma
- 2025-2027– Kyiv National University of Architecture and Construction, Master'S Degree in
Industrial and Civil Engineering (in progress).
Continuous Professional Development Certification Programmes and Courses:
- 2016 – International Certificate for English level confirmation: APTIS Certificate issued by British
Council (proved level “C”);
- 2021 – Lazarus International Certificate on Hostile Environment Awareness Training
(including Mine Awareness and First Aid);
- 2024 – Cornerstone OnDemand Foundation Security Risk Management Essentials
Certificate;
- 2024 – International NGO Safety&Security Association Security Risk Management
Professional – Country Certificate(SRMP-C);
- 2024 – Cornerstone OnDemand Foundation Core Humanitarian Essentials Certificate;
- 2024 – Cornerstone OnDemand Foundation Core Humanitarian Certification Programme;
- 2024 – UDEMY Level 1 Intelligence Analyst (Descriptive) Certificate (the author's course by
Robert Folker);
- 2024 – The Chartered Institute of Logistics and Transport (UK), Mercy Corps, Cornerstone
OnDemand Foundation Procurement and Logistics Certificate;
- 2024 – UDEMY Level 2 Intelligence Analyst (Explanative)Certificate (the author's course
by Robert Folker);
- 2024 – UDEMY Level 3 Intelligence Analyst (Predictive) Certificate (the author's course
by Robert Folker);
- 2024 – Justice Institute of British Columbia (Canada), WorkSafeBC Building An Effective
Journey Management Process Certification Course;
- 2024 – UDEMY ArcGIS Certification Course (from Beginner to PRO) .
Work Experience:
- 2015 – 2018 – Luhansk Taras Shevchenko National University, Lecturer of Arabic, English and
Russian Languages, Foreign Literature and Translation/Interpretation Studies;
- 2018 – 2020 – Outsourcing Contact Center “Simply Contact”, in co-working with Ukraine
International Airlines, Booking and Ticketing Department, acting as a specialist in Customer
Service; in co-working with Fareportal (online travel agencies CheapOair and OneTravel),
Customer Retention Team Representative;
- 2019 – 2020 – InfuseMEDIA Ukraine, B2B Lead Generation Company, Campaign Manager and
Coordinator;
- September 2020 – May 2022 – the OSCE Special Monitoring Mission in Ukraine, Language
Assistant (English, Russian, Ukrainian); acting as Officer-in-Charge for Stakhanov/Kadiivka
Forward Patrol Base (Luhansk Monitoring Team);
- September 2022 – February 2023 – the Mozart Group, Evacuation Team Operations
Assistant and Coordinator, Lead Interpreter (English, Ukrainian, Russian), operating in
Ukraine, Donetsk region:
- February 2023 – June 2023 – Military, Medical, and Technical Interpreter, Intelligence
Analyst (OSINT) (freelance and short-term period contracts), Ukraine Country Security
Advisor at Riley Risk;
- June 2023 – February 2026 – Prevail Partners Limited (Prevail Advisory Services), Analyst and
Language Assistant, Project Coordinator (including NATO-funded project RENOVATOR).
-Additional Skills: experienced MS Office user.
Additional Information: flexible and able to work under pressure and with limited time
frames, demonstrating gender awareness, willing to work as a member of a team with people of
different cultural/religious backgrounds, customer service oriented.