Божена

ДОСВІД РОБОТИ
Педагогічна практика (школа)
Проведення уроків англійської мови для учнів різних
класів
Розробка конспектів уроків відповідно до навчальної
програми
Використання інтерактивних методів навчання
(комунікативні вправи, робота в парах і групах)
Оцінювання знань учнів та надання зворотного
зв’язку
Педагогічна практика (університет)
БАЛКОВА БОЖЕНА Проведення практичних занять з англійської мови
Робота зі студентами над розвитком мовних навичок
Викладачка англійської мови (читання, письмо, говоріння, аудіювання)
Підготовка навчальних матеріалів та завдань
Формування академічної мовної компетенції
Перекладач (професійна діяльність)
Переклад офіційних документів (нотаріальні
ПЕРСОНАЛЬНИЙ ПРОФІЛЬ
документи, дипломи, довідки, сертифікати)
Викладачка англійської мови з фаховою вищою
освітою та практичним досвідом викладання у Робота з академічними, публіцистичними та
школі та університеті. Маю ґрунтовну підготовку з загальними текстами
методики навчання іноземних мов, а також досвід Редагування та вичитування перекладів
роботи з учнями різного віку та рівня підготовки. Переклад художніх текстів у межах університетських
Використовую сучасні підходи до навчання, проєктів
орієнтовані на розвиток комунікативних навичок,
критичного мислення та мовної компетенції учнів.
Відзначаюся відповідальністю, організованістю та
ОСВІТА
вмінням знаходити індивідуальний підхід до учнів. Львівський національний
Досвід перекладацької діяльності дозволяє університет імені Івана
глибше пояснювати мовні явища, граматику та Франка
особливості вживання англійської мови.
Магістр
КВАЛІФІКАЦІЯ
Факультет іноземних мов
Сертифікат IELTS на рівень С1 Спеціальність: Англійська мова та
література, друга іноземна мова,
КОНТАКТИ переклад
Телефон: [open contact info](look above in the "contact info" section) Дипломна магістерська робота на тему
Email: [open contact info](look above in the "contact info" section) «Проблеми та стратегії перекладу
Місто: Львів наукової лексики в телесеріалах: на
прикладі Теорії великого вибуху», 2025 р.
Бакалавр
Факультет іноземних мов
Спеціальність: Англійська мова та
література, друга іноземна мова,
переклад

ВОЛОДІННЯ МОВАМИ

Англійська, німецька та іспанська мови