Ukraine's #1 job service
Personal information hidden
This job seeker has chosen to hide his personal information and contact info. You can contact him using this page: https://www.work.ua/resumes/17824299/
HR-помічник
- Considering positions:
- HR-помічник, Рекрутер, Менеджер з працевлаштування, Менеджер з персоналу, HR-менеджер, Фахівець з внутрішніх комунікацій
- City:
- Kyiv
Contact information
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
Uploaded file
Quick view
version
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
Пасічна Вероніка Олександрівна
вул. Закревського, буд. 97, кв. 521
Київ, Україна, 02064
тел. [open contact info ](look above in the "contact info" section)
[open contact info ](look above in the "contact info" section)
Освіта
Київський університет імені Бориса Грінченка – перший рівень вищої освіти/бакалавр
вересень 2015 – червень 2020
Спеціальність: Філологія
Спеціалізація: Германські мови та літератури (переклад включно)
Освітня програма: Переклад
Професійна кваліфікація: Філолог, перекладач з англійської мови, перекладач з польської мови
Київський університет імені Бориса Грінченка – другий рівень вищої освіти/магістр
жовтень 2020 – грудень 2021
Галузь знань: Журналістика
Освітня програма: Реклама і зв’язки з громадськістю
Професійна кваліфікація: Рекламіст, фахівець зі зв’язків з громадськістю та пресою
Навички
• Основні поняття програмного забезпечення CAT (SDL Trados, Verifika QA)
• Досвідчений користувач програмного забезпечення для редагування графіки та відео (Adobe: Photoshop, InDesign, Premiere Pro; Figma, Canva, CapCut, InShot)
• Вміння працювати з цифровими комунікаціями, просуванням бренду, менеджментом в рекламних та PR установах.
• Впевнений користувач ПК, добре володіння пакетом MS Office (Word, Excel, PowerPoint).
Мови
Українська (Рідна), Англійська (B2)
Студентська практика:
Бюро перекладів «Профпереклад» – 2019
• Переклад технічних текстів (інструкції з монтажу, складання, експлуатація, ремонт і технічне обслуговування, каталоги продукції, інструкції з техніки безпеки, протоколи контролю якості).
• Робота у програмному забезпеченні SDL Trados та системі забезпечення якості Verifika.
Студентське радіо Radio BG – 2020
• Створення візуального контенту для сторінок студентського радіо в Instagram/Facebook.
• Дизайн і редагування зображень для публікацій за допомогою Adobe Photoshop, Canva, Figma.
• Створення шаблонів Instagram Story та монтаж анімаційних
• Sony Vegas Pro, Adobe Premiere Pro.
Центр у справах сім'ї та жінок Шевченківського району – 2020
• Працювала над створенням каталогу “Українські весільні вінки” за допомогою Adobe InDesign; редагування ілюстрацій для каталогу в Adobe Photoshop.
• Розробила брошури та рекламні листівки в Adobe Photoshop, Canva.
Етнографічний ансамбль “Калина” – 2021
• Створення рекламного відеоконтенту для соціальних мереж (Instagram, Facebook, Tik Tok).
• Робота в програмах в Adobe Premiere Pro, Sony Vegas Pro, InShot, CapCut.
Досвід роботи:
• Just School - Менеджер з продажу уроків (2022)
• Бариста (2023-2024)
• Перекладач фрілансер
вул. Закревського, буд. 97, кв. 521
Київ, Україна, 02064
тел. [
[
Освіта
Київський університет імені Бориса Грінченка – перший рівень вищої освіти/бакалавр
вересень 2015 – червень 2020
Спеціальність: Філологія
Спеціалізація: Германські мови та літератури (переклад включно)
Освітня програма: Переклад
Професійна кваліфікація: Філолог, перекладач з англійської мови, перекладач з польської мови
Київський університет імені Бориса Грінченка – другий рівень вищої освіти/магістр
жовтень 2020 – грудень 2021
Галузь знань: Журналістика
Освітня програма: Реклама і зв’язки з громадськістю
Професійна кваліфікація: Рекламіст, фахівець зі зв’язків з громадськістю та пресою
Навички
• Основні поняття програмного забезпечення CAT (SDL Trados, Verifika QA)
• Досвідчений користувач програмного забезпечення для редагування графіки та відео (Adobe: Photoshop, InDesign, Premiere Pro; Figma, Canva, CapCut, InShot)
• Вміння працювати з цифровими комунікаціями, просуванням бренду, менеджментом в рекламних та PR установах.
• Впевнений користувач ПК, добре володіння пакетом MS Office (Word, Excel, PowerPoint).
Мови
Українська (Рідна), Англійська (B2)
Студентська практика:
Бюро перекладів «Профпереклад» – 2019
• Переклад технічних текстів (інструкції з монтажу, складання, експлуатація, ремонт і технічне обслуговування, каталоги продукції, інструкції з техніки безпеки, протоколи контролю якості).
• Робота у програмному забезпеченні SDL Trados та системі забезпечення якості Verifika.
Студентське радіо Radio BG – 2020
• Створення візуального контенту для сторінок студентського радіо в Instagram/Facebook.
• Дизайн і редагування зображень для публікацій за допомогою Adobe Photoshop, Canva, Figma.
• Створення шаблонів Instagram Story та монтаж анімаційних
• Sony Vegas Pro, Adobe Premiere Pro.
Центр у справах сім'ї та жінок Шевченківського району – 2020
• Працювала над створенням каталогу “Українські весільні вінки” за допомогою Adobe InDesign; редагування ілюстрацій для каталогу в Adobe Photoshop.
• Розробила брошури та рекламні листівки в Adobe Photoshop, Canva.
Етнографічний ансамбль “Калина” – 2021
• Створення рекламного відеоконтенту для соціальних мереж (Instagram, Facebook, Tik Tok).
• Робота в програмах в Adobe Premiere Pro, Sony Vegas Pro, InShot, CapCut.
Досвід роботи:
• Just School - Менеджер з продажу уроків (2022)
• Бариста (2023-2024)
• Перекладач фрілансер
Similar candidates
-
Менеджер з навчання персоналу
Kyiv, Remote -
Менеджер з внутрішніх комунікацій
Kyiv -
HR-менеджер, IT-рекрутер, сорсер
Kyiv, Odesa, Remote -
Фахівець з персоналу (HR, внутрішні комунікації), менеджер з навчання
40000 UAH, Kyiv -
HR-менеджер
Kyiv -
HR-помічник
Kyiv
Compare your requirements and salary with other companies' jobs:
The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/17824299/