Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/17837466/

Work experience

Менеджер з комунікацій

from 01.2026 to now (4 months)
БФ «Сила для Сильних», Дистанційно (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Розробка комунікаційної стратегії, ведення соціальних мереж, створення контенту на соціально чутливі теми, аналіз залученості аудиторії

Помічник адвоката

from 01.2026 to now (4 months)
Юридична фірма Давід, Одеса (Юриспруденція)

Переклад юридичних документів (EN/DE → UKR), підготовка матеріалів для справ, базові юридичні дослідження.

Перекладач англійської

from 09.2025 to 12.2025 (4 months)
БФ «Стежка додому», Одеса (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Переклад матеріалів та комунікація з міжнародними партнерами, мовна підтримка в соціальних проєктах.

Перекладач англійської

from 04.2025 to 09.2025 (6 months)
LubarskyComp, Дистанційно (IT)

Переклад текстів
Створення контент-плану
Редагування текстів
Написання новинних матеріалів
Фактчекінг інформації
Переклад відео

Проєктний менеджер

from 04.2025 to 08.2025 (5 months)
ГО «Можливості для кожного», Дистанційно (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Організація та реалізація соціальних і освітніх проєктів, координація команди та взаємодія з учасниками

Менеджер з комунікацій

from 01.2025 to 03.2025 (3 months)
Open Minds Team, Дистанційно (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Планування контенту, створення медіаматеріалів, координація комунікацій у команді.

Перекладач англійської

from 01.2024 to 09.2024 (9 months)
Ycrewing компанія, Дистанційно (Пошук персоналу, HR)

Ведення комунікації з кандидатами англійською мовою, участь у процесах підбору персоналу, супровід документів.

Education

Одеський національний морський університет

Транспортні Технології, Одеса
Higher, from 2024 to 2028 (4 years)

Одеський національний університет імені І.І.Мечнікова

Філологія, Одеса
Unfinished higher, from 2024 to 2028 (4 years)

Additional education and certificates

IELTS B2

2022

Knowledge and skills

• Синхронний переклад
• Переклад з англійської
• Стратегічне планування
• Уміння працювати в режимі багатозадачності
• Комунікабельність
• Уважність

Language proficiencies

• English — above average
• German — average
• Spanish — beginner
• Ukrainian — fluent