Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/1784665/

Work experience

Экономист по планированию

from 06.2013 to 07.2025 (12 years 2 months)
Объект сервис (Будівництво, архітектура, дизайн інтер'єру)

Additional information

Аверкин Cергей Александрович
65086, г. Одесса, ул. Днепропетровская дорога 83
Телефон: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Электронная почта: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Год и место рождения: г. Одесса 24.06.1987г.
Семейное положение: женат
Образование:
2014-2018гг.- ОНЭУ-магистр по учёту и налогообложению.
2005г-неоконченое высшее – Одесский Национальный Университет имени И.И.Мечникова.
Факультет романо-германской филологии
Кафедра теории и практики перевода.
Языки :
Английский (свободно); немецкий (со словарем).

Опыт работы:
2013-2025. Экономист по договорным и претензионным отношениям в компании по обслуживанию ТЦ.
Основные обязанности: создание и оформление договоров, работа с клиентами, контроль оплаты счетов, поиск решений по взысканию долгов, составление отчетов по должникам, урегулирование конфликтных ситуаций.
2012г. Офис-менеджер-переводчик. Направление: переработка с/х. продукции, продажа на экспорт. Основные обязанности: закупка сырья, отслеживание и контроль перевозки/доставки груза, перевод технической документации, поиск новых поставщиков, оформление договоров, работа с первичной документацией, планирование бюджета офиса.
2009г.-2012г. Устный перевод на конференциях, собраниях, форумах, корпоративах, совещаниях, а также свадьбах.
2008г.-2011г. Менеджер по закупкам/сбыту. Направление: оптовая торговля (ГСМ, стройматериалы, автозапчасти, продтовары), услуги, ремонтно-строительные работы.
Основные обязанности: расширение клиентской базы, работа с клиентами, оформление договоров.
Июль-октябрь 2008г. Переводчик. Управление Международных Отношений при Одесском Городском Совете. Основные обязанности: деловая переписка, телефонные переговоры, подготовка официальных обращений, устные/письменные переводы, сопровождение иностранных делегаций.
2005г.-2009г. Помощник переводчика и переводчик при приеме Одесским городским советом послов различных стран в честь дня г.Одессы.

Патенты и дипломы :
Свидетельство №12895 от 20.02.2005г. Курсы иностранных языков «Чкаловские»
Личные качества : Целеустремленный, коммуникабельный, ответственный, настойчивый, усидчивый, доброжелательный.
Дополнительные навыки:
Знание компьютера- MS Office, Internet, 1С 8.1, Omega-T.
Знание офисной техники – копир, сканер, факс.
Цель :
Возможность совершенствования профессиональных навыков
Получение финансовой независимости
Карьерный рост
Стабильная и интересная работа