Марина

МАРИНА ГОНЧАРУК

📍 м. Дніпро, шосе Запорізьке, 30ш
Готовність до відряджень, релокації та супроводу власника бізнесу

📞 [open contact info](look above in the "contact info" section)

✉️ [open contact info](look above in the "contact info" section)

Дата народження: 15.12.1985

Особистий помічник власника бізнесу / Executive Assistant / International
Business Support

ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ

Довірений бізнес-асистент із міжнародним досвідом, який поєднує управлінське
мислення, сильні переговорні навички та високий емоційний інтелект.

Маю досвід:

 повної організації роботи власника

 ведення переговорів із іноземними партнерами

 управління комунікаціями та задачами

 роботи в мультикультурному середовищі

👉 Вмію не просто виконувати задачі, а структурувати процеси,
контролювати виконання рішень і знімати операційне навантаження з
керівника

Сильна сторона — вплив через комунікацію, довіру та системність

КЛЮЧОВІ КОМПЕТЕНЦІЇ

 Executive support (повний супровід власника)

 Організація робочого дня, календаря, зустрічей

 Контроль задач, дедлайнів та пріоритетів

 Міжнародна бізнес-комунікація

 Ведення переговорів англійською мовою
  Координація команди та підрядників

 Підготовка звітів, матеріалів, презентацій

 Робота з конфіденційною інформацією

 Крос-культурна взаємодія

 Психологія впливу та робота із запереченнями

ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД

Психолог / Перекладач / Координатор комунікацій

Ukrainians in Kassel (Німеччина) | 2022 – 2023

 Робота в мультикультурному середовищі

 Проведення індивідуальних та групових психологічних сесій

 Побудова довіри з людьми різних культур

 Переклад і супровід міжнародної комунікації

📌 Цінність: ефективна робота з людьми в складних ситуаціях та міжнародному
середовищі

Директор школи англійської мови / Викладач

BigTime | 2021 – 2018

 Управління операційною діяльністю школи

 Організація та контроль роботи команди

 Розробка та реалізація стратегії розвитку

 Викладання англійської мови

📌 Результат: побудована стабільна система роботи та управління

Менеджер ЗЕД / Секретар-референт

ТОВ «Інтерметекспорт» | 2013 – 2014

 Ведення переговорів з іноземними партнерами

 Ділова комунікація англійською мовою
  Представлення інтересів компанії

 Координація домовленостей та підтримка керівника

📌 Цінність: забезпечення стабільної міжнародної взаємодії

Секретар-референт

ПП «Агролайн» | 2011 – 2012

 Адміністративна підтримка керівника

 Організація робочого дня та процесів

 Комунікація з партнерами

Незалежна професійна діяльність (Freelance / Private Practice)

Перекладач | Викладач англійської мови | Психолог | 2014 – 2026

 Усний та письмовий переклад (у т.ч. переговори)

 Викладання англійської мови (індивідуально та в групах)

 Підготовка клієнтів до міжнародної комунікації

 Проведення психологічних консультацій

 Робота з клієнтами різних культур

📌 Ключовий результат: сформовано сильні компетенції у переговорах,
комунікації та роботі з людьми

ОСВІТА

🎓 Магістр психології

🎓 Магістр менеджменту туристичної діяльності (гід-перекладач)
🎓 Магістр географії

МОВИ

 Англійська — вільно (C1, ділова комунікація)

 Іспанська — розмовний рівень
  Українська — вільно

 Російська — вільно

ДОДАТКОВО

 Водійські права (кат. B)

 Власний автомобіль (мобільність, оперативне вирішення задач)

 MS Office, 1C

ПРОФЕСІЙНІ ЯКОСТІ

 Високий рівень емоційного інтелекту

 Стратегічне мислення

 Сильні переговорні навички

 Дипломатичність і тактичність

 Висока відповідальність і надійність

 Проактивність

КЛЮЧОВА ЦІННІСТЬ ДЛЯ ВЛАСНИКА/СЕО

👉 Беру на себе операційні та організаційні задачі

👉 Контролюю виконання рішень
👉 Створюю порядок у процесах

👉 Дозволяю власнику фокусуватись на розвитку бізнесу

ОЧІКУВАНА ЗАРОБІТНА ПЛАТА

від 40 000 грн (залежно від функціоналу та рівня відповідальності) при умові
повної зайнятості в офісі.

від 30 000 грн (залежно від функціоналу та рівня відповідальності) при умові
віддаленої роботи.