Maxym

Maxym
Tyrsa

Dnipro, Ukraine
[open contact info](look above in the "contact info" section)
[open contact info](look above in the "contact info" section)

Detail-oriented graduate with a Bachelor's degree in Linguistics, namely English to Ukrainian Translation/Interpretation. High written proficiency, strong communication skills and eagerness to learn. Ready to apply analytical skills and attention to detail to ensure excellent customer support.
Education
Bachelor's degree in Linguistics
Ukrainian State University of Science and Technologies, Dnipro, Ukraine
June 2025
• Relevant coursework included translation theory & practice, advanced English and Ukrainian grammar, business & technical adjacent translation, cross-cultural communication.
• Built strong attention to detail by working on intensive translation and proofreading tasks.
• Graduated with the highest grades in my class.
• Took and accustomed myself with such additional disciplines: English for Web Communication, Fundamentals of cyber security, Time management, Linguistic and cultural studies.
Skills
• Languages: English (Fluent, C1), Ukrainian (Native, C2), Russian (C2), Japanese (N2), Polish (A2), German (A2).
• Technical: Microsoft Office (Word, Excel, Docs, PowerPoint), CAT tools (Trados, memoQ), data entry.
• Online Research: Quick and effective at finding accurate information on the internet.
• Soft Skills: strong written communication, problem-solving, time management, teamwork, patience, fast learner, organized, fine motor dexterity.
• Digital literacy: fast at typing, familiar with internet culture.
Academic & Relevant Projects
• Comprehensively spoke and wrote in Ukrainian and English with the objective of communicating with specialists and non-specialists on professional issues.
• Effectively managed and gathered necessary information from various sources, including professional literature and electronic databases, critically analyzed and interpreted it.
• Translated and edited complex documents, contracts, and technical materials between English and Ukrainian with high accuracy.
• Freelance content manager (2020-2026): handled content management and updates for websites. Developed strong attention to detail and organizational skills through regular online tasks.
• Demonstrated reliability and strong work ethic as a factory worker (Valeo, Krakow, January 2026 – February 2026).