Тетяна
Editor, proofreader, interpreter, 40 000 UAH
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/1868680/
Work experience
Content editor
from 07.2020 to 03.2021
(9 months)
4Writers, Київ (IT)
Content editor, proofreader
Content editor
from 12.2019 to now
(6 years 2 months)
WordFactory, Київ (Маркетинг, реклама, PR)
Content editor, proofreader, copywriter, translator, customer manager
Content editor
from 07.2018 to 04.2020
(1 year 10 months)
JobsForEditors, Київ (IT)
Content editor, proofreader.
Content editor
from 08.2013 to 04.2018
(4 years 9 months)
Uvocorp, Київ (IT)
Proofreading and editing written texts of varying subject areas, lengths, and difficulty levels, analyzing them, and leaving comments and brief feedback with the purpose of improving writers' skills and level of knowledge; evaluation of writers' work.
Content editor
from 09.2011 to 07.2013
(1 year 11 months)
Govitall, Київ (IT)
- September 2011-November 2011 (2 months) – Junior SEO/LinkBuilder
- November 2011-November 2012 (1 year) – Quality Assurance Department: proofreading texts of varying subject areas, lengths, and difficulty levels; working with MLA, APA, Harvard, and other academic writing standards; disputed billing issues.
- December 2012 – June 2013 – Head of the department
Additional information
Klipp Tetiana
44 ap., 6а Zaporozhskaya Ave.
Zaporizhzhia, Ukraine
Phone: [
e-mail: [
Personal data:
•Date of birth: 05.31.1989
•Marital status: married
•Nationality: Ukrainian
Education:
•2006-2007 – National University of Kyiv-Mohyla Academy, Preliminary courses
•2007-2011 - Zaporizhzhya National Technical University, Bachelor of Liberal Studies, Technical translation
• 2013- Software testing, "Perspectiva XXI," IT study center, Preliminary courses
Work Experience:
•2008-2011 – private tutor of English
•2008-2011 – private translations (texts and articles on different subjects)
•2010, 2011 – private enterprise “New Technologies,” student (undergoing practical training)
•2011 – 2013 – Govital:
-September 2011-November 2011 (2 months) – Junior SEO/LinkBuilder
-November 2011-November 2012 (1 year) – Quality Assurance Department: proofreading texts of varying subject areas, lengths, and difficulty levels; working with MLA, APA, Harvard, and other academic writing standards; disputed billing issues.
-December 2012 – June 2013 – Head of the department
•August 2013 - June 2018 – Uvocorp – Content editor, proofreader, mentor: Proofreading and editing written texts of varying subject areas, lengths, and difficulty levels, analyzing them, and leaving comments and brief feedback with the purpose of improving writers' skills and level of knowledge; evaluation of writers' work.
• July 2018 - April 2020 – JobsForEditors – Content editor, proofreader.
•July 2020 - March 2021 – 4Writers – Content editor, proofreader.
•December 2019 - to date - WordFactory – Content editor, proofreader, copywriter, translator.
•May 2024 - September 2024 – WordFactory – customer manager.
Languages:
•English (Full professional proficiency)
•German (Elementary proficiency)
•Russian (Native)
•Ukrainian (Native)
Key Abilities:
•Hiring and training new staff, monitoring their performance (office and distant work); task and time management;
•Strong self-organizational skills, multi-tasked work ;
•Flexibility, motivation for learning new areas of expertise;
•Managing the work of more than 10 employees;
•Adaptability;
•Teamwork and analytical skills.
Computer Skills:
Competent with most Microsoft Office software.
Similar candidates
-
Перекладач, майстер субтитрів, редактор, філолог
32000 UAH, Remote, Lviv -
Перекладач німецької
13000 UAH, Remote -
Перекладач англійської
Remote -
Перекладач англійської
Remote -
Перекладач англійської
10000 UAH, Remote -
Переводчик английского, итальянского, польского, испанского
Remote, Dnipro, Zolochiv (Lviv Region)