Contact information

The job seeker has entered a phone number , email, address and LinkedIn.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/1890465/

Work experience

Certification manager

from 07.2017 to now (8 years 1 month)
Infomir, Одесса (IT)

-study and analysis of changes in legislation in the field of conformity assessment of products in the countries of intended sales;
-development of methodical documents (procedures, records) on product certification;
-interaction with accredited certification bodies and testing laboratories; record keeping, storage within the established term of reports, protocols, certificates, declarations and other documents containing information on the performed works;
-maintaining an electronic register of certificates, test reports, declarations of conformity;
-formation, maintenance and updating of the fund of methodical documents;
-participation in preparation of new projects (consultations on the design of operating instructions, labels);
-carrying out "1C Enterprise" operations (payment invoices, memos);
-coordination with the relevant departments of contracts for certification (testing) of products;
- organization and control of certification tests of products on the markets of Ukraine, Europe, USA, South America, etc.
- representing the company during external audits of production facilities and processes (coordination of the entire audit process);
- project manager's duties;
-etc.

Secretary

from 02.2017 to 07.2017 (5 months)
Infomir, Одесса (IT)

- translation of current documentation;
- working with document flow;
- organization of business trips (ordering of tickets, booking of hotels, visas processing);
- preparation of meetings and taking minutes;
- working with incoming/outcoming correspondence;
- etc.

Sales Manager

from 09.2015 to 11.2016 (1 year 2 months)
Internet-shop, Одесса (Роздрібна торгівля)

English/Chinese Tutor

from 09.2015 to now (9 years 11 months)
English/Chinese Tutor, Одесса (Освіта, наука)

English - 6 years;
Chinese - 3 years.

Call Center Chief Manager, HR

from 03.2015 to 09.2015 (6 months)
Smailikof, Limassol (Роздрібна торгівля)

Search for suppliers to realize impressions, consulting customers by phone (Russian, English), creating and translation description of the gifts for the web-site (Russian to English), advertising, sales.
Carrying out recruitment duties (selection, interviewing, adaptation, training).

Secretary

from 07.2013 to 02.2015 (1 year 7 months)
Fitness Center "Zateryannyiy Mir", Одесса (Beauty, fitness, sports)

Author, copywriter

from 09.2008 to now (16 years 11 months)
Privat Company, Odessa (Освіта, наука)

Education

South Ukrainian National Pedagogical University named after K.D. Ushinsky

Oral and written translation (English, 汉语), Одеса
Higher, from 2014 to 2019 (5 years)

Master

Odessa Trade and Economic Institute of Kyiv National Trade and Economic University

Finance and Credit, Одесса
Higher, from 2012 to 2013 (10 months)

Master

Odessa Trade and Economic Institute of Kyiv National Trade and Economic University

Accounting and Auditing, Одесса
Higher, from 2008 to 2012 (3 years 9 months)

Bachelor

Additional education and certificates

English courses IMOIA APN of Ukraine

2003-2007

Knowledge and skills

• MS Office
• Internet User
• 1C
• Confidence
• Project management
• Skills of written and consecutive translations
• Business correspondence and communication skills
• Skills to work with a large document flow and information
• Знання іноземних мов
• Переговори та переконання
• Дослідницькі навички
• Ведення переговорів з постачальниками
• Інвентаризація
• Уміння аналізувати

Language proficiencies

• Chinese — average
• Russian — fluent
• Ukrainian — advanced
• English — advanced
• German — beginner

Additional information

Driver's license, category B