Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/19080015/?puid=15650

Work experience

Career break

from 09.2020 to 07.2026 (5 years 11 months)
Caring for relatives

Зараз перебуваю на пенсії

Доцент кафедри перекладу, викладач

from 09.1999 to 09.2019 (20 years)
КрНУ ім. М. Остроградського, Дистанційно (Освіта, наука)

Протягом 6 років виконувала обов`язки завідувачки кафедри, далі працювала на посаді доцента. Викладала наступні дисципліни: вступ до мовознавства, стилістика англ. мови, основи наукових досліджень, граматика англійської мови (синтаксис), практика перекладу з англійської мови, лексикологія англійської мови, спецкурси прагматичні аспекти перекладу, основи редагування перекладів. Керувала написанням курсових, бакалаврських і магістерських робіт. Рецензувала студентські й дисертаційні роботи і автореферати.

Education

Горлівскький інститут іноземних мов

Факультет англійськой і російської мов та літератури, Горлівка
Higher, from 1987 to 1991 (4 years)

Additional education and certificates

Київський Національний лінгвістичний університет

1994, 4 роки

Knowledge and skills

• Письмовий переклад
• Грамотна усна та письмова мова
• Дисциплінованість

Language proficiencies

English — above average