Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/2155371/

Work experience

Ведущий менеджер ВЭД

from 11.2007 to 01.2014 (6 years 2 months)
СЭА Электроникс, Киев (электроника)

Education

НТУУ КПИ

Сварочный, Киев
Higher, from 2002 to 2008 (5 years 10 months)

Магистр

Knowledge and skills

• MS Office
• Пользователь Internet
• Adobe Photoshop
• AutoCAD
• Продажи B2B
• Самореализация в качестве квалифицированного переводчика

Language proficiencies

• Chinese — fluent
• Japanese — above average
• English — beginner
• Russian — fluent
• Ukrainian — fluent

Additional information

 Практический опыт:

C февраля 2015г. до июнь 2015г. – Украинское представительство Синьвэй Груп, переводчик и менеджер проектов
•Устные и письменные переводы, обучение переводчиков ;
•Работа с проектами компании;

С августа 2007 г. по январь 2014г. – ООО «СЭА Электроникс», Киев;
Ведущий менеджер ВЭД, руководитель представительства в Китае.
•Размещение и контроль выполнения заказов;
•Минимизация затрат, уменьшение риска поставок из Китая;
•Работа с ключевыми и сложными проектами;
•Техническая консультация отдела;
•Накопление базы данных;
•Управление процессами, персоналом и финансами (Китайское представительство);
•Отчетность

С октября 2006г. по август 2007г. – ООО «Медиа Трейдинг» ГК Фокстрот. Специалист по развитию перспективных направлений.
•Организация и участие в переговорах с текущими и потенциальными партнерами;
•Поиск, сбор, систематизация и первичный анализ новых тем (альтернативные поставщики, новые продукты, др.);
•Сбор информации по выставкам, анализ рынка.


Кратковременная практика:
2006г. - завод «Стройдормаш», отдел ОГТ, г. Киев, практикант
2010г. - запуск камнеобработывающих машин, г. Киев, переводчик
- наладка экструдера, г. Киев, переводчик
2012г. - сопровождение укр. делегации, Китай, консультант-переводчик
- запуск и наладка мед. установок, г. Умань, переводчик
- сопровождение укр. делегации, Китай, консультант
2014г. - производство хим. волокна, г. Фастов, начальник отдела продаж
- сопровождение укр. делегации (машиностроение), Китай, консультант, переводчик
- закупка и сопровождение (линия по переработке ПЭТ бутылок), Китай, консультант
- закупка и сопровождение (строительство пиролизного завода), Китай, Консультант
2015г. - официальные встречи на уровне глав ведомств, Украина, переводчик
2016г. последовательный технический перевод (механика, электроника, гидравлика) во время практических и лекционных занятий в машиностроительной компании. г. Белая Церковь
2016г. пуско-наладка фармацевтического оборудования, переводчик
2016г. антикоррозионная обработка газопроводов и пуско-наладка системы управления нефтегазовой вышкой, переводчик
2018г. печи для термообработки стекла. Переводчик
2019г. линия по производству синтепона. Переводчкик
2019г. вышка по добыче газа. Переводчик
2019г. лабораторное оборудование ВВ изделий. Переводчик
2019г. линия по переработке вторсырья. Переводчик
2019г. работа на газовой вышке. Переводчик
2020г. настройка тепловых насосов. Переводчик
2021г. запуск линий по производству бумажных пакетов, Переводчик

Достижения:
-Успешный ввод на рынок СНГ нового бренда.
-Самореализация в качестве квалифицированного переводчика.
-Реализован ряд проектов в сфере производства и переработки на терриотории Украины и Китая.



Направления знания: электротехника, машиностроение, легкая промышленность, фармацевтика и химическая промышленность, переработка вторсырья, введение бизнеса с Китаем.

Владение ПК на уровне пользователя.
Знание английского языка – базовый, в процессе обучения.
Водительское удостоверение категории «В».
Хобби: книги, бег и вело, филателия