Contact information

The job seeker has entered a phone number , email, Facebook, Instagram and LinkedIn.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/2155950/

Work experience

Сценаристка відео на YouTube

from 12.2023 to now (1 year 8 months)
GameWiz UA, Дистанційно (ЗМІ, медіа)

Пишу сценарії, підбираю матеріали для відео про ігри.
Кілька відео за моїми сценаріями:
https://youtu.be/eGvUxGH83sU
https://youtu.be/MHxsTx8-MiY
https://youtu.be/Yi1MJcIvVxg

Team leader копірайтерів

from 01.2019 to 02.2022 (3 years 1 month)
mStudio, Дистанційно (IT)

Займалась пошуком копірайтерів для проєктів, проводила співбесіди та навчання, координувала роботу копірайтерів та забезпечувала комунікацію з іншими відділами компанії, редагувала та корегувала тексти, вела докладні звіти щодо роботи команди.

Журналістка в ігровому виданні

from 01.2018 to 04.2021 (3 years 3 months)
Cubiq, Дистанційно (ЗМІ, медіа)

Писала докладні огляди ігрових новинок — World of Warcraft Shadowlands, Disco Elysium, Divinity: Original Sin 2 та інші.
Створювала добірки ігор за жанром та сетингом.
Перекладала та розміщувала новини ігрової індустрії.
Брала інтерв'ю в розробників — наприклад, Blizzard Entertainment.
Частина моїх статей та оглядів збережена на сайті видання: https://cubiq.ru/author/lurelnley/

Редакторка, менеджерка команди копірайтерів

from 08.2016 to 08.2025 (9 years)
Фріланс, Дистанційно (ЗМІ, медіа)

Займаюсь пошуком копірайтерів для проєктів, проводжу співбесіди та навчання, координую роботу копірайтерів, редагую та корегую тексти. Над деякими проєктами працюю виключно самостійно.
Керувала штатом від 5 до 20 авторів для різних інформаційних проєктів, присвячених темам медицини, догляду за домашніми тваринами, індустрії краси та спорту, духовних практик. Також разом з командою створювала контент для бізнесу — від крафтової косметики до авіаційних кріплень.

Спеціалістка з маркетингу

from 10.2012 to 07.2016 (3 years 9 months)
ФОП Точилкін С. А., Миколаїв (Роздрібна торгівля)

Керувала проєктом "Газета Доярушка": створювала контент для 16 шпальт газети, супроводжувала замовлення тиражу.
Брала участь в організації заходів для популяризації мережі в Миколаєві та Херсоні, проводила відкриття нових магазинів, супроводжувала замовлення поліграфії, створювала контент для сторінок компанії в соціальних мережах.

Копірайтерка

from 01.2012 to 09.2012 (8 months)
Oostmarkt, Миколаїв (Туризм)

Створювала контент для сайтів компанії.

Копірайтерка

from 01.2009 to now (16 years 7 months)
Фріланс, Дистанційно (ЗМІ, медіа)

Створюю контент :)

Education

МНУ iм. В.О.Сухомлинського

Соціально-гуманітарний, німецька мова та література, Миколаїв
Unfinished higher, from 2010 to 2012 (2 years)

Additional education and certificates

Миколаївська спілка поляків (вивчення польської мови)

2010-2011

Курс письменницької майстерності, Litosvita

19.03-02.05.2024
Certificate

Knowledge and skills

• Здатність до навчання
• Креативність
• SEO-копірайтинг
• Рекламний копірайтинг
• Редагування текстів
• Копірайтинг
• Творчий підхід
• Написання сценаріїв
• Team management
• Уміння аналізувати
• Робота з великим обсягом інформації
• Інформаційна грамотність
• Рерайтинг
• WordPress
• AI-writing

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• Russian — fluent
• English — above average
• German — beginner
• Polish — beginner

Additional information

Шукаю нові цікаві проєкти. Добре розуміюся, маю великий досвід та із задоволенням працюю над темами:
- ігрова індустрія;
- мода та стиль;
- індустрія краси;
- спорт;
- туризм;
- культура;
- історія;
- релігії;
- догляд за домашніми тваринами.
Також маю досвід створення та редагування контенту на майже будь-які теми, окрім тих, що потребують специфічних технічних знань. Не беруся за роботу над проєктами, що суперечать моїм цінностям.

Останні роки займаюсь здебільшого координацією роботи копірайтерів та редагуванням, але із задоволенням частково або повністю повернуся до створення текстів для цікавих проєктів.
Практично увесь мій професійний шлях, як і в більшості українських копірайтерів та редакторів, був пов'язаний із російськомовним контентом, тож мрію писати якісні, круті та захопливі статті українською.

У вільний час граю в RPG, читаю фантастику, фентезі (обожнюю Філіпа Діка та Анджея Сапковського :) та науково-популярну літературу, пишу оповідання, варю свічки, виховую двох котів :)

Буду рада новим проєктам!
Щоб зв'язатися зі мною якнайшвидше, пишіть, будь ласка, у Телеграм: https://t.me/Lureln_Ley