Contact information

The job seeker has entered a phone number, email and address.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/2190922/

Work experience

Translator

from 03.2014 to 09.2020 (6 years 6 months)
Synbias Pharma Ltd., Донецк (Pharmaceutical company)

Translation of documentation

Import Manager

from 05.2013 to 02.2014 (9 months)
Avanti Private Company (Retailer of elite bathroom fixtures and tile)

Responsibilities include: Processing and placement of orders, conducting business correspondence, coordinating logistics, translating documents, providing live translation for negotiations with representatives of foreign companies.

Translator, logistics manager

from 08.1997 to 05.2013 (15 years 9 months)
Vectra Private Company (Retailer of construction materials)

Responsibilities included: Translating correspondence, providing live translation while participating in trade shows and exhibitions, traveling on business trips to other countries, conducting negotiations with factory representatives, and coordinating logistics.

Education

Gorlovka Institute of Foreign Languages

Teacher of the English Language, Gorlovka
Higher, from 1992 to 1997 (4 years 9 months)

Knowledge and skills

• PC User
• MS Office
• Пользователь Internet
• Internet User
• Windows
• Работа с CAT программами: MemoQ, Trados, Smartcat, Memsource
• Proficient in CAT programs: MemoQ, Smartcat, Trados, Memsource

Language proficiencies

English — advanced